ถุงซิป
tǔng-sípBedeutung
1NomenA2
Druckverschlussbeutel; Zip-Beutel
eine Plastiktüte mit Druckverschluss, die oft zur Aufbewahrung von Lebensmitteln verwendet wird
Beispiele
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-เอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker für nachteilige Folgen6Los!; Na gut!; Nur zu!7Sex haben (vulgär)8immer weiter (tun); unaufhörlich (Verb + ao ao)ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangBrotใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)ถุงซิปtǔng-sípถุงซิปtǔng-sípDruckverschlussbeutel; Zip-Beutel
Mama legt das Brot in einen Ziploc-Beutel.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Wir sollten Ziploc-Beutel für Lebensmittel verwenden, damit keine Luft hineinkommt.
การเก็บgaan-gèpผักสดpàk-sòtในnaiถุงซิปtǔng-sípแล้วlɛ́ɛoแช่chɛ̂ɛตู้เย็นdtûu-yenจะjàช่วยchûuaiยืดอายุyʉ̂ʉt-aa-yúให้hâiอยู่ได้นานyùu-dâai-naanขึ้นkʉ̂n
Die Lagerung von frischem Gemüse in einem Ziploc-Beutel im Kühlschrank hilft, die Haltbarkeit zu verlängern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
tǔng
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ถุงtǔngถุงtǔng1Tüte; Tasche; Sack; Beutel2Zählwort: Tüten; Säcke; Beutel3KondomTüte; Tasche; Sack; BeutelTeil 1
+
ถุงซิปtǔng-sípถุงซิปtǔng-sípDruckverschlussbeutel; Zip-BeutelDruckverschlussbeutel; Zip-BeutelWort