ซื่อสัตย์สุจริต

sêu-sàt sùt-jà-rìt

Bedeutungen

1NomenB1

ehrlich und rechtschaffen; mit Integrität

ehrlich, rechtschaffen und gesetzestreu; Integrität, Fairness und gutes moralisches Verhalten zeigend.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1Angestellter; Mitarbeiter; Arbeiter2Servicekraft; Mitarbeiter (Servicefunktion)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzซื่อสัตย์สุจริตsêu-sàt sùt-jà-rìtซื่อสัตย์สุจริตsêu-sàt sùt-jà-rìtehrlich und rechtschaffen; mit Integritätไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)โกงgohngโกงgohng1betrügen; schwindeln; manipulieren2betrügerisch; korrupt; manipuliert3Betrüger; Schwindlerใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immer
Er ist ein ehrlicher, aufrechter Mitarbeiter, der niemanden betrügt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1ehrlich; aufrichtig; redlich2loyal; treu; hingebungsvollehrlich und vertrauenswürdig sein; nicht lügen, betrügen oder stehlenTeil 1
+
สุจริตsùt-jà-rìtสุจริตsùt-jà-rìtehrlich; aufrichtig; rechtmäßig; in gutem Glaubenehrlich, aufrichtig und rechtmäßig; in gutem Glauben handelnd, ohne Betrug oder Korruption.Teil 2
ซื่อสัตย์สุจริตsêu-sàt sùt-jà-rìtซื่อสัตย์สุจริตsêu-sàt sùt-jà-rìtehrlich und rechtschaffen; mit Integrität