กันน็อก(gan-nók)

Bedeutungen

1NomenA2

Schutzhelm; Motorradhelm

ein Schutzhelm, insbesondere einer, der beim Motorradfahren getragen wird; eine umgangssprachliche Kurzform von หมวกกันน็อกหมวกกันน็อกmùuak gan nók1motorcycle helmet2protective helmet (colloquial, generic use)

Beispiele

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenกันน็อกgan-nókกันน็อกgan-nókSchutzhelm; Motorradhelmใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung4Klassifikator (flache/dünne Gegenstände)5Klinge; Blatt; Flügel6Blütenblatt; Kelchblattใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
My older brother bought a new crash helmet.

Wortaufschlüsselung

กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)Teil 1
+
น็อกnókน็อกnók1k. o. schlagen; ausnocken2Knockout (K. o.)3in Ohnmacht fallen; wegtreten (umgangssprachlich)4absterben; ausgehen (Motor) (umgangssprachlich)Teil 2
กันน็อกgan-nókกันน็อกgan-nókSchutzhelm; Motorradhelm