สภาพความเป็นอยู่

sà-pâap kwaam bpen yòo

Bedeutungen

1NomenB1

Lebensbedingungen; Lebensstandard

Die Bedingungen, unter denen Menschen leben, einschließlich Wohnraum, Einkommen, Gesundheit und Sicherheit; auch Lebensstandard genannt.

Beispiele

สภาพความเป็นอยู่sà-pâap kwaam bpen yòoสภาพความเป็นอยู่sà-pâap kwaam bpen yòoLebensbedingungen; Lebensstandardของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1hier; an diesem Ort2dieser Ort; der aktuelle Standortดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1besser werden; sich verbessern2besser; verbessert3besser (in höherem Maße)กว่าgwàaกว่าgwàa1als (Vergleichspartikel)2mehr als; über3um (Differenzmarge)เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gònfrüher; vormals; in der Vergangenheit
Die Lebensbedingungen der Menschen hier sind besser als früher.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1Zustand; Verfassung2Umstände; Situation3Zustand; Status (rechtlich/abstrakt)die bestehende Eigenschaft oder Form von etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt (z. B. สภาพรถ, สภาพอากาศ)Teil 1
+
ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1Lebensbedingungen; Lebensstandard2Wohlbefinden; Wohlergehen3Alltag; tägliches Lebendie allgemeinen Lebensumstände einer Person, wie z. B. Wohnverhältnisse, Einkommen, Gesundheit und UmfeldTeil 2
สภาพความเป็นอยู่sà-pâap kwaam bpen yòoสภาพความเป็นอยู่sà-pâap kwaam bpen yòoLebensbedingungen; Lebensstandard