ไทเฮา
tai-haoBedeutung
1NomenB2
Kaiserinwitwe
ein Titel für die Mutter eines Kaisers, insbesondere am chinesischen Kaiserhof
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดูซีรีส์duu-sii-rîiดูซีรีส์duu-sii-rîieine Serie schauenจีนjiinจีนjiin1China2chinesisch; in Bezug auf China3chinesische Person4Chinesisch (Sprache)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenพระนางprá-naangพระนางprá-naang1Königin; Königingemahlin; Kaiserin (ehrenvoll)2männliche und weibliche Hauptrollen; HauptpaarซูsuuซูsuuSu; Sue (Personenname)สีsǐiสีsǐi1Farbe2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Flush (Poker)5Reis schälen; entspelzen6(ein Streichinstrument) spielenไทเฮาtai-haoไทเฮาtai-haoKaiserinwitwe
Ich schaue gerne chinesische Serien, in denen die Kaiserinwitwe Cixi vorkommt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
In alten Zeiten hatte die Kaiserinwitwe viel Macht im königlichen Palast.
แม้ว่าmáe wâaฮ่องเต้hông dtâeจะjàขึ้นครองราชย์kêun krong râatแล้วláeoแต่dtàeการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiสำคัญๆsăm-kan săm-kanยังyangต้องdtôngผ่านpàanความเห็นชอบkwaam hĕn chôpจากjàakไทเฮาtai-haoอยู่ดีyòo dee
Obwohl der Kaiser den Thron bestiegen hatte, mussten wichtige Entscheidungen immer noch von der Kaiserinwitwe genehmigt werden.
บทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngไทเฮาtai-haoในnaiประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat-jiinมักจะmák-jàเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการแย่งชิงอำนาจgaan-yɛ̂ɛng-ching-am-nâatทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang
Die Rolle der Kaiserinwitwe in der chinesischen Geschichte wird oft mit politischen Machtkämpfen hinter dem Thron in Verbindung gebracht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
tai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ไทtaiไทtai1Tai-Völker2Tai-Sprachen3Freiheit; Unabhängigkeit4Thai (poetisch/literarisch)Tai-VölkerTeil 1
+
เฮาhaoเฮาhao1wir; uns; unser (regional)2ich; mich (informell, regional)wir; uns; unser (regional)Teil 2
ไทเฮาtai-haoไทเฮาtai-haoKaiserinwitweKaiserinwitweWort