หูตึง(hŏo dteung)

Bedeutungen

1AdjektivB1

schwerhörig; teilweise taub

Schwierigkeiten beim Hören habend; teilweise taub

Beispiele

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1Großvater (mütterlicherseits)2älterer Herr (höfliche Anrede)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuหูตึงhŏo dteungหูตึงhŏo dteungschwerhörig; teilweise taubนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1ein wenig; ein bisschen2eine kleine Menge
Mein Großvater fängt an, ein wenig schwerhörig zu werden.

Wortaufschlüsselung

หูhŏoหูhŏo1Ohr2Gehör; Hörvermögen3Griff; Henkel; Schlaufe (ohrähnliches Teil)Teil 1
+
ตึงdteungตึงdteung1straff; gespannt2angespannt; belastet (Situation)3teuer; happig (Preis)4straffen; spannen5straff sein; straff werden6steif; verspannt (Muskel/Körper)Teil 2
หูตึงhŏo dteungหูตึงhŏo dteungschwerhörig; teilweise taub