ภาวะถดถอย(paa-wá tòt tŏi)
Bedeutungen
1NomenB2
Rezession; Rückgang
Ein Zustand des Rückgangs oder der Abnahme, oft in der Wirtschaft verwendet, um eine Rezession zu bezeichnen.
Beispiele
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1Wirtschaft2Wirtschaftslage; die Wirtschaftอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinภาวะถดถอยpaa-wá tòt tŏiภาวะถดถอยpaa-wá tòt tŏiRezession; Rückgangบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengan vielen Ortenจึงjeungจึงjeung1deshalb; daher; also2erst dann; dann (als Folge)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1schließen; den Betrieb einstellen2verschlossen sein; für sich bleibenลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2auftragen; eintragen; erfassen3abnehmen; sinken4landen; sich niederlassen5hinab; flussabwärts6flussabwärts; südwärts7aussteigen (Fahrzeug)
Die Wirtschaft befindet sich derzeit in einer Rezession, weshalb viele Unternehmen schließen mussten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ภาวะตกต่ำpaa-wá dtòk dtàmภาวะตกต่ำpaa-wá dtòk dtàmAbschwung; Rezession; Flaute
Abschwung; Rezession; Flaute
การหดตัวgaan hòt dtuuaการหดตัวgaan hòt dtuua1Kontraktion; Schrumpfung (physikalisch)2Muskelkontraktion (Physiologie)3wirtschaftliche Schrumpfung
- Kontraktion; Schrumpfung (physikalisch)
- Muskelkontraktion (Physiologie)
- wirtschaftliche Schrumpfung
ความถดถอยkwaam tòt-tŏiความถดถอยkwaam tòt-tŏiRückgang; Rezession; Regression
Rückgang; Rezession; Regression
การถดถอยgaan tòt tŏiการถดถอยgaan tòt tŏi1Rückgang; Verschlechterung2Rezession (Wirtschaft)3Regression (Statistik)4Regression (Psychologie)
- Rückgang; Verschlechterung
- Rezession (Wirtschaft)
- Regression (Statistik)
- Regression (Psychologie)
Wortaufschlüsselung
+
ภาวะถดถอยpaa-wá tòt tŏiภาวะถดถอยpaa-wá tòt tŏiRezession; Rückgang