ดงดิบ(dong dìp)

Bedeutungen

1NomenB2

Primärregenwald; unberührter Dschungel

Ein dichter, primärer tropischer Wald, typischerweise immergrün und unkultiviert; ein unberührter Dschungel oder Regenwald.

Beispiele

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoTouristหลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personenอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1wandern; trekken (im Wald oder Dschungel)2Trekking; Waldwanderungในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ดงดิบdong dìpดงดิบdong dìpPrimärregenwald; unberührter Dschungelของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailand
Viele Touristen möchten in den unberührten Dschungeln Thailands Trekkingtouren unternehmen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ดงdongดงdong1Dickicht; dichtes Waldgebiet2Brennpunkt; Hochburg (oft negativ)3Zählwort: Dickicht/Gestrüpp (selten)Teil 1
+
ดิบdìpดิบdìp1roh (ungekocht)2unverarbeitet; roh (Materialien/Emotionen)3hart; grob (Verhalten/Worte)4unreifTeil 2
ดงดิบdong dìpดงดิบdong dìpPrimärregenwald; unberührter Dschungel