Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
golden; goldfarben; goldgelb
Persönlichkeitsglaube; Identitätsansicht (Buddhismus)
Beschwerde; Reklamation
Karosserie; Fahrzeugkarosserie
Erdrutsch (Massenbewegung)
Lehrerin; Lehrkraft (respektvolle Form)
[jmdn.] unterdrücken; verfolgen; tyrannisieren
den fettigen Geschmack neutralisieren; die Üppigkeit mildern
wie ein Stein schlafen; tief und fest schlafen
anbeten; verehren; tiefen Respekt erweisen
Fischerhose
Revolutionsrat; Junta
wutentbrannt; rasend vor Wut
rücksichtslos; tollkühn
Plastikfolie
Kanchanaphisek Road (Äußerer Ring von Bangkok)
Kälte
Kommentierung; Erzählung
igitt; pfui; eklig (Thai-Slang)
tief verwurzelt; fest verankert
pausenlos reden
Geburtshoroskop; Horoskop
[jmdn.] im Rang befördern
Provinz Surin
starbesetzt; All-Star
flauschig; bauschig; füllig
Duftkerze
Starbucks
11:00 Uhr (11 Uhr vormittags)
Polizeikommandant; Polizeichef
exzellent; hervorragend; großartig
appetitlich; verlockend
nachgeben; einlenken; sich fügen
ewig; immerwährend
Abteilungsarbeit
Controller; Steuergerät; Steuereinheit
Färben; der Vorgang des Färbens
auf Werkseinstellungen zurücksetzen
informeller Kredit; Kredit außerhalb des formellen Finanzsystems
tiefe Wertschätzung; Ergriffenheit
Pflegekraft als freundliche oder respektvolle Anrede oder Bezeichnung
exponentiell; vielfach
das Spiel aufbauen; Spielmacher sein
Digha Nikaya
Kakaopulver
Sturm; Orkan; stürmischer Wind
eingelegte Lebensmittel
Nipapalmenblatt
schwer zu stoppen; schwer zu kontrollieren
auf die eine oder andere Weise
Haarknoten; Dutt
goldenes Schloss; goldener Palast
Spanne; Bereich; Umfang
Freiluftkino
Augenzeuge; Zuschauer
gewöhnliche Person; durchschnittliche Person; Bürgerlicher
Gegenreaktion; Backlash
Lebensmittelgeschäft; Tante-Emma-Laden
Gesamtbetrag; Summe
mit übernatürlichen Kräften versehen; magisch; verzaubert
ziemlich steil; recht steil
mutig; tapfer; kühn; furchtlos
Nenner
Ausstellung; Messe
danke (informell)
sich hinlegen
aufgehäuft; hoch gestapelt
Antiquität (Sammlerstück)
Muskelschwäche
Handlanger; Scherge; Untergebener
Maultier
Hauptbestandteil; Hauptzutat
Sonnenuntergang
Superheld
eine Karte erstellen; kartieren
Galgantsuppe
Augentropfen
Keloid (wuchernde Narbe)
höchstpersönlich (durch eine königliche Person)
Fischschwanz; Schwanzflosse
Lebenshaltungskostenzuschuss; Unterhaltsbeihilfe
gründlich; akribisch
verlockend; verführerisch
Qualle
politische Fraktion; Machtblock
zusammenpassen; ein Set bilden
Stirnbrett; Traufbrett
Kraft wecken; Energie spenden
moderner Mensch; Mensch der Neuzeit
gegen [etw] prallen; mit [etw] zusammenstoßen
Avatar (digital)
unerfahren; ohne Erfahrung
Dienstleistungsnutzer; Klient; Kunde
öffentliches Interesse; Allgemeinwohl
treibende Kraft; Schlüsselfaktor
Schatzamt (von Thailand)
thailändische Lebensweise
große Operation
eine Brustvergrößerung durchführen oder vornehmen lassen
große Schlacht; großer Kampf