หลับเป็นตาย(làp-bpen-tāi)

Bedeutungen

1VerbB2

wie ein Stein schlafen; tief und fest schlafen

sehr tief schlafen und sich seiner Umgebung völlig unbewusst sein, sodass es schwer ist, aufzuwachen

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หลับlàpหลับlàp1schlafen; einschlafen2schlafend (Zustand)3taub; eingeschlafen (Gliedmaße)Teil 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste AusdrückeTeil 2
+
ตายdtaaiตายdtaai1sterben; versterben2tot3[von Geräten] tot; funktioniert nicht4geliefert sein; in großen Schwierigkeiten stecken (umgangssprachlich)5extrem; völlig (Verstärker, umgangssprachlich)Teil 3
หลับเป็นตายlàp-bpen-tāiหลับเป็นตายlàp-bpen-tāiwie ein Stein schlafen; tief und fest schlafen