Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Steuerung (Gerät/Modul)
Flussmündung; Ästuar
eine Buddhastatue zur Verehrung aufstellen
verärgert sein; nachtragend sein
unbekannt; nicht berühmt
exorzieren; Geister austreiben
Girlgroup; weibliche Idol-Gruppe
Fahrradweg; Radweg
Poch-poch; Bumm-bumm (wiederholtes dumpfes, schweres Geräusch)
Dozent; Lehrbeauftragter
Custard (Dessert/Soße)
Tausendjähriges Ei; konserviertes Ei
schmeicheln; katzbuckeln; sich anbiedern
Vorsicht; Wachsamkeit
das Erfinden; Erschaffen
ein Geräusch imitieren; nachahmen
Kern eines Problems; komplexes Problem
Strafstoß; Elfmeter
knarrendes oder quietschendes Geräusch
extrem grausam; brutal; barbarisch
königlicher Leichnam; königliche sterbliche Überreste
Steigung; Gefälle; Rampe
Verschleiß; allmähliche Abnutzung durch Gebrauch
aufziehen; hegen
[sich] sehr höflich entschuldigen; um Verzeihung bitten
aufgeregt herumspringen; herumhüpfen
Lichtsetzung (Prozess)
verschieden; gemischt
zu dicht; zu nah
zur gleichen Zeit; gleichzeitig
Farbstoff; Färbemittel (für Stoff, Haare, Leder usw.)
kumulativer Stress; angesammelter Stress
wild; barbarisch; brutal
neu arrangieren; überarbeiten
globaler Trend
transformieren; umwandeln
Silbenlesen in systematischen Reihen üben
die Tiefsee
thailändische Tradition
heiraten; eine Familie gründen
Elefantenbein
Sechsrad-Lkw
Membran; dünne Deckschicht
Vegetarisches Fest (Fest der Neun Kaisergötter)
meisterhaft; vorbildlich; klassisch
brutal; grausam; bestialisch
Hugo (Name)
sich treffen; sich begegnen
übertreiben; ausschmücken
Wort; Rede
fettarm
jemanden besuchen
Fotoalbum
reife Mango
schwere Lebensphase; Sturm des Lebens (bildlich)
Verzögerung
Überleben; Rettung aus Gefahr
wahnsinnig talentiert (Slang)
Nordthailänder
Leid lindern
Vorhängeschloss
Wald; Dschungel
Basisstation (Telekommunikation)
Weizenvollkorn; Vollkorn
Japanischer Rundkornreis
Actionfilm
Mong La
Herr Kitti (männlicher Vorname)
die Vier Edlen Wahrheiten (Buddhismus)
auf jmds. glatte Worte hereinfallen; sich einwickeln lassen
Beratungsunternehmen; Unternehmensberatung
gerade oder ungerade [Zahl]
Bibliografie; Literaturverzeichnis
Optometrie
nach Einbruch der Dunkelheit; bei Anbruch der Nacht
kriminelle Unterwelt
Stadt Khon Kaen
Fußball (Ball)
Streitpunkt; Kontroverse; Streitthema
Bauarbeiter; Bauhandwerker
der Beschuldigte; mutmaßlicher Täter
Königliches Bewässerungsamt (Thailand)
Abenddämmerung; Zwielicht
Lizenz; Lizenzbedingungen
die Zähne fletschen; knurren
Sparschwein; Spardose
jemanden unter Bewährungsaufsicht überwachen
Menschheit
geschickt; treffsicher
ein Foul begehen (Sport)
Netzwerk (Computer; Geräte)
an einem Boxkampf teilnehmen
enden; zu Ende gehen
ein hoher Ball; ein Lob (im Sport)
Schreibstil
eines der fünf schwersten karmischen Vergehen (Buddhismus)
[etw.] vergrößern; die Größe von [etw.] erhöhen
Kfz-Steuer; Fahrzeugsteuer
sich ändern; variieren; schwanken
arbeiten (königlich)