บ้าระห่ำ

bâa rá-hàm

Bedeutungen

1NomenB2

rücksichtslos; tollkühn

Auf wild rücksichtslose Weise handeln, ohne Rücksicht auf Gefahren oder Konsequenzen.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelขับรถkàp rótขับรถkàp rót(ein Kraftfahrzeug) fahren; Autofahrenอย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)บ้าระห่ำbâa rá-hàmบ้าระห่ำbâa rá-hàmrücksichtslos; tollkühnซึ่งsêungซึ่งsêung1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1Gefahr; Risiko2gefährlich; riskantมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Er fuhr das Auto auf rücksichtslose Weise, was sehr gefährlich war.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

บ้าbâaบ้าbâa1verrückt; wahnsinnig (beleidigend/klinisch)2verrückt nach [etw./jmdm.]; besessen von3töricht; unvernünftig4[Ausruf] Wahnsinn!; Bist du verrückt?Geisteskrank oder verrückt; auch eine starke oder unhöfliche Art auszudrücken, dass jemand verrückt oder unsinnig ist. Beleidigend, wenn es auf Personen angewendet wird.Teil 1
+
ระห่ำrá-hàmระห่ำrá-hàmrücksichtslos; tollkühn; waghalsigauf wilde, rücksichtslose Art handelnd, ohne auf Gefahren oder Konsequenzen zu achten; wahnsinnig waghalsig. Beschreibt oft übertriebene Handlungen.Teil 2
บ้าระห่ำbâa rá-hàmบ้าระห่ำbâa rá-hàmrücksichtslos; tollkühn