โกรธจัด(gròht jàt)
Bedeutungen
1AdjektivB1
wutentbrannt; rasend vor Wut
äußerst wütend; rasend; erzürnt.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelโกรธจัดgròht jàtโกรธจัดgròht jàtwutentbrannt; rasend vor Wutเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsรถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)ชนchonชนchon1zusammenstoßen; kollidieren2Volk; Stamm; Klasse3mit Gläsern anstoßen; zuprosten4Zählwort für soziale Klassen/Arten (selten)
Er war wütend, als er sah, dass sein Auto angefahren worden war.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ฉุนจัดchŭn jàtฉุนจัดchŭn jàt1wütend; rasend2sehr stechend; streng riechend
- wütend; rasend
- sehr stechend; streng riechend
เดือดจัดdèuat jàtเดือดจัดdèuat jàt1stark kochend2extrem wütend; rasend vor Wut
- stark kochend
- extrem wütend; rasend vor Wut
กราดเกรี้ยวgràat grîaoกราดเกรี้ยวgràat grîaowütend; tobend
wütend; tobend
โกรธเป็นฟืนเป็นไฟgròht bpen feun bpen faiโกรธเป็นฟืนเป็นไฟgròht bpen feun bpen faiaußer sich vor Wut sein; wutentbrannt sein
außer sich vor Wut sein; wutentbrannt sein
เลือดขึ้นหน้าlêuuat kûen nâaเลือดขึ้นหน้าlêuuat kûen nâain Wut geraten; rasend werden
in Wut geraten; rasend werden
Wortaufschlüsselung
+
โกรธจัดgròht jàtโกรธจัดgròht jàtwutentbrannt; rasend vor Wut