พูดไม่หยุด(pôot mâi yùt)
Bedeutungen
1VerbA2
pausenlos reden
Kontinuierlich und ohne Unterbrechung sprechen.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelพูดไม่หยุดpôot mâi yùtพูดไม่หยุดpôot mâi yùtpausenlos redenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Er redet ununterbrochen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พูดเป็นต่อยหอยpôot bpen dtòi hŏiพูดเป็นต่อยหอยpôot bpen dtòi hŏipausenlos reden; gesprächig sein
pausenlos reden; gesprächig sein
พูดจ้อpôot jôพูดจ้อpôot jôplappern; ununterbrochen reden
plappern; ununterbrochen reden
จ้อjôจ้อjô1gesprächig; geschwätzig (umg.)2plappern; schnattern (umg.)
- gesprächig; geschwätzig (umg.)
- plappern; schnattern (umg.)
ช่างพูดchâang pôotช่างพูดchâang pôotgesprächig; redselig
gesprächig; redselig
พูดไปเรื่อยpôot bpai rêuuaiพูดไปเรื่อยpôot bpai rêuuaischwafeln; endlos reden
schwafeln; endlos reden
Wortaufschlüsselung
+
พูดไม่หยุดpôot mâi yùtพูดไม่หยุดpôot mâi yùtpausenlos reden