คีลอยด์
kii-lɔɔiBedeutung
1NomenC1
Keloid (wuchernde Narbe)
Eine Art von erhabener Narbe, die durch ein Überwachstum von Kollagen über die Ränder der ursprünglichen Wunde hinauswächst.
Beispiele
ระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2Vorsicht!; Achtung!แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1Wunde; Geschwür; Läsion; Verletzung2Wunde (Zählwort: แผล)เจาะjɔ̀เจาะjɔ̀1bohren2durchstechen; punktieren3anzapfen; durch Bohren gewinnen4nachforschen; auf den Grund gehen (übertragen)5eindringen; Zugang zu etwas erlangen (bildlich)หูhǔuหูhǔu1Ohr2Gehör; Hörvermögen3Griff; Henkel; Schlaufe (ohrähnliches Teil)ให้ดีhâi-diiให้ดีhâi-dii1richtig; sorgfältig; gut (etwas gut machen)2vorzugsweise; es wäre besser, zu...นะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragenไม่งั้นmâi-ngánไม่งั้นmâi-ngánandernfalls; sonst; wenn nichtอาจจะàat-jàอาจจะàat-jàvielleicht; möglicherweise; könnte seinเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)คีลอยด์kii-lɔɔiคีลอยด์kii-lɔɔiKeloid (wuchernde Narbe)ได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung
Sei vorsichtig mit deiner Ohrpiercing-Wunde, sonst könnte sich ein Keloid bilden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คุณหมอkun-mɔ̌ɔแนะนำให้nɛ́-nam-hâiทำเลเซอร์tam-lee-sə̂əเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaแผลเป็นplɛ̌ɛ-bpenคีลอยด์kii-lɔɔiที่tîiหัวไหล่hǔua-làiให้hâiมันmanดูduuจางลงjaang-long
Der Arzt empfahl eine Laserbehandlung, damit die Keloidnarbe an meiner Schulter weniger auffällig erscheint.
ผู้ที่pûu-tîiมีแนวโน้มmii-nɛɛo-nóomเป็นbpenคีลอยด์kii-lɔɔiง่ายngâaiควรkuuanระมัดระวังrá-mát-rá-wangเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətบาดแผลbàat-plɛ̌ɛบนbonผิวหนังpǐu-nǎngเพราะprɔ́แผลplɛ̌ɛเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiก็gɔ̂อาจàatขยายใหญ่kà-yǎai-yàiจนjonน่ากังวลnâa-gang-wonได้dâai
Personen mit einer Veranlagung zur Keloidbildung sollten bei Hautverletzungen besonders vorsichtig sein, da sich selbst eine kleine Wunde zu einer besorgniserregend großen Narbe ausweiten kann.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaแผลplɛ̌ɛคีลอยด์kii-lɔɔiจากjàakการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtจะjàไม่mâiเจ็บปวดjèp-bpùuatแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ค่อนข้างkɔ̂n-kâangขาดkàatความมั่นใจkwaam-mân-jaiเวลาwee-laaต้องdtɔ̂ngไปbpaiสระว่ายน้ำsà-wâai-náam
Obwohl das Keloid von seiner Operation nicht schmerzhaft ist, fühlt er sich ziemlich unwohl, wenn er ins Schwimmbad gehen muss.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird คีลอยด์ คี-ลอย gesprochen?
kii-lɔɔi
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |