Die häufigsten thailändischen Wörter

verletzen; verstoßen gegen

Verkehrsgesetze; Verkehrsregeln

Laufschuhe

welche Marke?

einen Prozess haben; es gibt einen Prozess

verschollen; vermisst

Entzünden; Anzünden

Mast; Sendemast

wissenswert; informativ

Schlaf; Schlummer (literarisch/formell)

stärker werden; sich intensivieren

U-Bahn; Metro

Truppen entsenden; Streitkräfte verlegen

eine Revanche bestreiten; einen Verlust wettmachen

mit Waffen kämpfen; zuschlagen

sich das Recht vorbehalten

Taktik (Militär)

nicht scharf

schattig und kühl

der Kunde meldet; der Kunde informiert

Oberst (Anrede)

Erdbeere

ab und zu; gelegentlich

überleben; am Leben bleiben; lebend herauskommen

Protest; Demonstration

eingeschnürt; schmal

Bezirksvorsteher (Thailand)

unbeholfen; ungelenk; in schlechtem Zustand

elektrische Leistung; Wattzahl

vorangehen

Thai-Basilikum (Ocimum basilicum var. thyrsiflora)

Strafrecht

sich vereinen; sich zusammenschließen

Labor; Laboratorium

furchteinflößend; imposant; ehrfurchtgebietend

thailändisches Pfannengericht mit Heiligem Basilikum

Milo (Schokoladen-Malzgetränk)

[etw.] probieren; [etw.] kosten

Angriffslinie (Sport)

das Ergebnis war, dass ...

Gaming-Café / Internetcafé

[jemanden] verlocken; verführen; in Versuchung führen

Mondlicht

genau an dem Punkt, wo ...

umgänglich; nicht wählerisch

aufmerksam; scharfsinnig

Start- und Landebahn

nach Herzenslust; zufriedenstellend

leidenschaftlich; eingefleischt; unverbesserlich

Sekundenbruchteil

sich nicht entscheiden können

eine Geschichte aufbauen; in die Handlung einführen

die Musiknote 'Do'

Schließfach

Säugling; Baby

Wunder; übernatürliche Tat

Papiertaschentuch; Kosmetiktuch

Arena; Ring

um die Rechnung bitten; die Rechnung begleichen

Pinguin

König Naresuan (Ayutthaya)

Stamm; Stängel (Botanik)

Befreiung; Erlösung

von guter Qualität; von guter Textur

weiterschauen; weiter ansehen

sich beurlauben lassen; sich freinehmen

Reizung (körperlich)

fair; gerecht

ausdrucken

überall; im ganzen Land; in der ganzen Stadt

im richtigen Moment

kritisch; dringend; angespannt (Situation)

ausführlich erklären; darlegen

Rückmeldung; Kommentare; Kritik oder Lob

internationale Ebene; internationaler Maßstab

Sicherheitssystem

Wal (Meeressäugetier)

sanft wiegend; flackernd; flatternd

informell; inoffiziell

gesprächig; geschwätzig

Hämorrhoiden

[etw] entschlüsseln; dechiffrieren; dekodieren

(Güter und Lebensmittel) nutzen und konsumieren

Zeit abschätzen; zeitlich abstimmen

ich (bescheidenes Pronomen eines Mönchs)

eine moralische Lektion erteilen

neidisch sein (auf [jmdn./etw.]); eifersüchtig sein

Wechseln; Umschalten; Austauschen

einen Funken entzünden

Betonboden

Stimmgerät; Tuner

Bändigung; Befriedung

wütend; rasend (Stimmung oder Verhalten einer Person)

langsam (nicht schnell)

[etw.] erklären; [etw.] beschreiben

wankelmütig (in der Liebe); untreu

Großmeister; oberster Meister; verehrter Lehrer

beleidigen; herabsetzen; herabwürdigen

Blutzucker; Blutglukose

eine Stadt abriegeln