ริดสีดวง(rít-sĕe-duuang)

Bedeutungen

1NomenB1

Hämorrhoiden

ein Zustand, bei dem Venen um den Anus oder den unteren Enddarm geschwollen sind, was Schmerzen, Juckreiz oder Blutungen verursacht; auch Hämorrhoiden genannt.

Beispiele

พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeริดสีดวงrít-sĕe-duuangริดสีดวงrít-sĕe-duuangHämorrhoidenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)นั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenนานๆnaan naanนานๆnaan naanselten; ab und zuไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)
Mein Vater hat Hämorrhoiden, deshalb kann er nicht lange sitzen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ริดrítริดrít1abstreifen; abschälen; abzupfen2befreien; [etwas] loswerden (formell/literarisch)3Hämorrhoiden (kurz für ริดสีดวง)Teil 1
+
สีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4FarbeTeil 2
+
ดวงduuangดวงduuang1Kugel; Sonne/Mond; Lampe; runder Fleck2Glück; Schicksal; Horoskop3Zählwort: runde/helle Objekte (Lampen, Himmelskörper); FleckenTeil 3
ริดสีดวงrít-sĕe-duuangริดสีดวงrít-sĕe-duuangHämorrhoiden