โยนี
yoo-niiBedeutungen
1NomenB2
Vagina (formell)
Ein formeller oder literarischer Begriff für die Vagina; wird in medizinischen oder religiösen Kontexten verwendet.
Beispiele
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaiPatient; kranke Personมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenอาการคันaa-gaan-kanอาการคันaa-gaan-kanJuckreiz; Juckenบริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1Bereich; Umgebung2um; in der Nähe vonโยนีyoo-niiโยนีyoo-nii1Vagina (formell)2Yoni (Symbol); Lingam-Sockelจึงjʉngจึงjʉng1deshalb; daher; also2erst dann; dann (als Folge)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtพบแพทย์póp-pɛ̂ɛteinen Arzt aufsuchen; einen Arzt konsultierenเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenตรวจรักษาdtrùuat-rák-sǎaตรวจรักษาdtrùuat-rák-sǎa[jdn] untersuchen und behandeln
Die Patientin hatte Juckreiz im Vaginalbereich, weshalb sie zur Untersuchung und Behandlung einen Arzt aufsuchte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การรักษาgaan rák-săaสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiของkŏngโยนีyoh-neeเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanสำหรับsăm-ràpผู้หญิงpôo yĭngทุกคนtúk kon
Die Aufrechterhaltung der Vaginalhygiene ist für jede Frau wichtig.
ในทางการแพทย์nai-taang-gaan-pɛ̂ɛtคำว่าkam-wâaโยนีyoo-niiเป็นbpenศัพท์sàpที่tîiใช้cháiเรียกrîiakอวัยวะเพศหญิงà-wai-yá-wá-pêet-yǐngอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
In der medizinischen Fachsprache ist das Wort 'Yoni' der formelle Begriff für das weibliche Geschlechtsorgan.
เอกสารèek-gà-sǎanทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaบางbaangฉบับchà-bàpกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngโยนีyoo-niiในเชิงสัญลักษณ์nai-chəəng-sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngการให้กำเนิดgaan-hâi-gam-nə̀ətและlɛ́ความเป็นkwaam-bpenเพศหญิงpêet-yǐng
Einige religiöse Texte erwähnen die Vagina im symbolischen Sinne von Geburt und Weiblichkeit.
2NomenC1
Yoni (Symbol); Lingam-Sockel
In der hinduistisch geprägten Kunst das weibliche Zeugungssymbol und der Sockel, auf dem ein Shiva-Lingam steht.
Beispiele
ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnSteintempel; Heiligtum im Khmer-Stilเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)เห็นhěnเห็นhěn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsศิวลึงค์sì-wá-lʉngศิวลึงค์sì-wá-lʉngShiva-Lingamตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1sich befinden; gelegen sein; stehen2basieren auf; beruhen auf (im übertragenen Sinn)บนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ฐานtǎanฐานtǎan1Basis; Fundament2Stützpunkt; Basis3Grundlage; Basis4Rang; Status; Zustand5Basis (Mathematik)โยนีyoo-niiโยนีyoo-nii1Vagina (formell)2Yoni (Symbol); Lingam-Sockel
Im Steinheiligtum können wir einen Shiva-Lingam sehen, der auf einer Yoni-Basis platziert ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ไกด์gáiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaฐานtǎanโยนีyoo-niiและlɛ́ศิวลึงค์sì-wá-lʉngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแทนtɛɛnการสร้างสรรค์gaan-sâang-sǎnในnaiศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duu
Der Reiseführer erklärte, dass die Yoni-Basis und der Lingam Symbole sind, die die Schöpfung im Hinduismus darstellen.
ประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamศิวลึงค์sì-wá-lʉngบนbonฐานtǎanโยนีyoo-niiสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngการผสานgaan-pà-sǎanพลังpá-langแห่งhɛ̀ngเพศชายpêet-chaaiและlɛ́เพศหญิงpêet-yǐngอันanเป็นบ่อเกิดbpen-bɔ̀ɔ-gə̀ətแห่งhɛ̀ngจักรวาลjàk-grà-waan
Die Skulptur des Shiva-Lingams auf der Yoni-Basis spiegelt die Verschmelzung von männlichen und weiblichen Energien wider, die der Ursprung des Universums ist.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaโบราณคดีboo-raan-ká-diiพบว่าpóp-wâaสัญลักษณ์sǎn-yá-lákโยนีyoo-niiปรากฏbpraa-gòtอย่างแพร่หลายyàang-prɛ̂ɛ-lǎaiในnaiอารยธรรมaa-rá-yá-tamที่tîiได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakอินเดียin-diiaเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenตัวแทนdtuua-tɛɛnของkɔ̌ɔngพลังpá-langฝ่ายหญิงfàai-yǐng
Archäologische Studien haben ergeben, dass das Yoni-Symbol in von Indien beeinflussten Zivilisationen weit verbreitet ist, um weibliche Kraft darzustellen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
yoo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |