โพลีเอสเตอร์(poh-lee-êt-dtêr)
Bedeutungen
1NomenB1
Polyester (Polymer)
Ein synthetisches Polymer aus der Ester-Familie, das zur Herstellung von Fasern, Folien und Verpackungen verwendet wird.
Beispiele
ขวดน้ำkùuat náamขวดน้ำkùuat náamWasserflascheดื่มdèumดื่มdèum1Alkohol trinken2trinkenหลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítviele Arten; verschiedeneทำมาจากtam maa jàakทำมาจากtam maa jàakaus [etw.] gemacht sein; aus [etw.] bestehenโพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrโพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêr1Polyester (Polymer)2Polyesterfaser; Polyesterstoff
Viele Arten von Trinkwasserflaschen werden aus Polyester hergestellt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrเป็นbpenพอลิเมอร์สังเคราะห์po-lí-mer săng-krɔ́ที่têeถูกtòokนำไปใช้งานnam bpai chái ngaanหลากหลายlàak lăaiตั้งแต่dtâng dtàeทำtamเส้นใยsên yaiไปจนถึงbpai jon tĕungบรรจุภัณฑ์ban-jù pan
Polyester ist ein synthetisches Polymer, das in verschiedenen Anwendungen eingesetzt wird, von der Herstellung von Fasern bis hin zu Verpackungen.
ฟิล์มfimบางๆbaang baangที่têeใช้cháiเคลือบklêuuapนิตยสารnít-dtà-yá-săanเพื่อให้pêuua hâiเงางามngao ngaamก็คือgâw keuแผ่นpàenโพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrชนิดหนึ่งchá-nít nèung
Die dünne Folie, die verwendet wird, um Zeitschriften ein glänzendes Finish zu verleihen, ist eine Art Polyesterfolie.
ในnaiทางเคมีtaang kay-meeโพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrถูกtòokสังเคราะห์săng-kráwขึ้นkêunจากjàakปฏิกิริยาเอสเทอริฟิเคชันbpà-dtì-gì-rí-yaa àyt-ter-rí-fí-kay-chânระหว่างrá-wàangมอนอเมอร์mor-nor-merที่têeมีmeeหมู่ฟังก์ชันmòo fang-chânต่างกันdtàang gan
In der Chemie wird Polyester durch eine Veresterungsreaktion zwischen Monomeren mit unterschiedlichen funktionellen Gruppen synthetisiert.
2NomenB1
Polyesterfaser; Polyesterstoff
Eine Faser oder ein Stoff aus Polyester; langlebig, knitterfrei, schnelltrocknend und pflegeleicht.
Beispiele
เสื้อทำงานsêuua tam ngaanเสื้อทำงานsêuua tam ngaanArbeitshemd; Arbeitsoberteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[etw.] aus [etw.] machen/herstellen2aus [etw.] gemacht/hergestellt seinผ้าpâaผ้าpâa1Zählwörter: ผืน für Stücke; ม้วน für Rollen; พับ für Stoffballen2Stoff; Gewebe; Textil3Tuch; Lappenโพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrโพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêr1Polyester (Polymer)2Polyesterfaser; Polyesterstoff
Mein Arbeitshemd besteht aus Polyesterstoff.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănซื้อséuกางเกงกีฬาgaang geng gee-laaที่têeทำจากtam jàakโพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrเพราะpráwมันmanแห้งhâengเร็วreoและláeไม่mâiยับyápง่ายngâai
Ich habe eine Sporthose aus Polyester gekauft, weil sie schnell trocknet und nicht leicht knittert.
ผ้าม่านpâa mâanที่têeเป็นโพลีเอสเตอร์bpen poh-lee-èt-dterดูแลรักษาdoo lae rák-săaง่ายngâaiมากmâakแค่kâeโยนyohnลงlongเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaก็gâwสะอาดsà-àatแล้วláeo
Vorhänge aus Polyester sind sehr pflegeleicht; man wirft sie einfach in die Waschmaschine und sie sind sauber.
แม้ว่าmáe wâaผ้าฝ้ายpâa fâaiจะjàให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukสบายsà-baaiกว่าgwàaแต่dtàeโพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrก็gâwมีmeeความทนทานkwaam ton taanและláeรักษาrák-săaสีสันsĕe-sănได้dâiดีกว่าdee gwàaมากmâakจึงjeungเหมาะกับmòr gàpเสื้อผ้าsêua pâaที่têeต้องdtôngซักsákบ่อยๆbòi bòi
Obwohl sich Baumwolle angenehmer anfühlt, ist Polyester wesentlich strapazierfähiger und farbbeständiger, weshalb es sich gut für Kleidung eignet, die häufig gewaschen werden muss.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
โพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrโพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrPolyester (Polymer)