โครงสร้างสเกล(krohng sâang sà-gehn)
Bedeutungen
1NomenB2
Struktur einer Messskala
Die Komponenten, die Hierarchie und das Bewertungsdesign einer Mess- oder Bewertungsskala (z. B. Itemgruppierung, Dimensionalität, Ankerpunkte).
Beispiele
แบบสอบถามbàep sòp tăamแบบสอบถามbàep sòp tăamFragebogen; Umfragebogenนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)โครงสร้างสเกลkrohng sâang sà-gehnโครงสร้างสเกลkrohng sâang sà-gehn1Struktur einer Tonleiter2Struktur einer Messskalaแบบbàepแบบbàep1Stil; Art; Sorte; Weise2Modell; Muster; Entwurf; Vorlage3auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)4Formular; Fragebogenลิเคิร์ทlí-kêrtลิเคิร์ทlí-kêrtLikert (Person)5ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1Wasserwaage2Standard; Ebene; Rang3Niveau; Grad; Stufeตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàeab; seit (Startpunkt)ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1nicht zustimmen; widersprechen2ablehnend; widersprechendอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngäußerst; extremไปจนถึงbpai jon tĕungไปจนถึงbpai jon tĕung1bis hin zu; bis nach (Ort/Grenze)2bis zu dem Grad, dass; sogar bis hin zu3bis; bis einschließlich (Zeitpunkt/Datum)เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1zustimmen; einer Meinung sein2einverstanden; ich stimme zuอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngäußerst; extrem
Dieser Fragebogen verwendet eine 5-stufige Likert-Skalenstruktur, von 'Stimme überhaupt nicht zu' bis 'Stimme voll und ganz zu'.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ก่อนจะgòn jàเริ่มrêrmเก็บข้อมูลgèp kôr moonเราraoต้องdtôngกำหนดgam-nòtโครงสร้างสเกลkrohng sâang sà-gehnการวัดgaan wátความพึงพอใจkwaam peung po jaiให้hâiชัดเจนchát-jenก่อนgòn
Vor Beginn der Datenerhebung müssen wir die Struktur der Skala zur Messung der Zufriedenheit klar definieren.
นักวิจัยnák wí-jaiต้องdtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaอย่างรอบคอบyàang rôp kôpว่าwâaโครงสร้างสเกลkrohng sâang sà-gehnที่têeเลือกใช้lêuuak cháiมีmeeความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongและláeเชื่อถือได้chêuu tĕu dâiเพียงพอpiiang porสำหรับsăm-ràpหัวข้อhŭua kôการวิจัยgaan wí-jaiหรือไม่rĕu mâi
Forscher müssen sorgfältig prüfen, ob die gewählte Skalenstruktur ausreichende Validität und Reliabilität für das Forschungsthema besitzt.
การวิเคราะห์gaan wí-krórปัจจัยbpàt-jaiเป็นbpenเทคนิคték-níkทางสถิติtaang sà-tì-dtìที่têeช่วยchûuaiตรวจสอบdtrùuat sòpความถูกต้องkwaam tòok dtôngของkŏngโครงสร้างสเกลkrohng sâang sà-gehnว่าwâaสอดคล้องกับsòt klóng gàpทฤษฎีtrít-sà-deeที่têeตั้งไว้dtâng wáiหรือไม่rĕu mâi
Die Faktorenanalyse ist ein statistisches Verfahren, das dabei hilft, die Struktur einer Skala zu validieren, um zu prüfen, ob sie mit der zugrunde liegenden Theorie übereinstimmt.
2NomenB2
Struktur einer Tonleiter
Das Intervallmuster oder die Anordnung von Noten, die eine Tonleiter bilden.
Beispiele
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeMusiklehrer; Musikdozentอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaierklären; verdeutlichenโครงสร้างสเกลkrohng sâang sà-gehnโครงสร้างสเกลkrohng sâang sà-gehn1Struktur einer Tonleiter2Struktur einer Messskalaเมเจอร์may-jêrเมเจอร์may-jêr1Major-Label / großes Studio2Hauptfach (Studium)3Dur (Musik: Tonart/Tonleiter)4bedeutend; Haupt-; führendให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerฟังfangฟังfang1klingen; sich anhören2zuhören3beachten; befolgen
Der Musiklehrer erklärte den Schülern die Struktur einer Dur-Tonleiter.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักเปียโนnák bpia-nohต้องdtôngฝึกซ้อมfèuk sómโครงสร้างสเกลkrohng sâang sà-gehnต่างๆdtàang-dtàangเพื่อให้pêuua hâiเล่นlênได้dâiคล่องแคล่วklông klâewทุกtúkคีย์kee
Pianisten müssen verschiedene Tonleiterstrukturen üben, um in jeder Tonart flüssig spielen zu können.
โครงสร้างkrohng sâangสเกลเพนทาโทนิกsà-gehn pen-taa-toh-níkซึ่งsêungตัดdtàtโน้ตnóhtตัวdtuuaที่têe4และláe7ออกไปòk bpaiเป็นbpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanของkŏngดนตรีบลูส์don-dtree blooและláeร็อกrók
Die Struktur der pentatonischen Tonleiter, bei der die vierte und siebte Note weggelassen werden, ist eine grundlegende Basis für Blues- und Rockmusik.
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangที่สำคัญtêe săm-kanระหว่างrá-wàangสเกลฮาร์โมนิกไมเนอร์sà-gehn haa-moh-ník mai-nêrและláeเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrอยู่ที่yòo têeโครงสร้างสเกลkrohng sâang sà-gehnซึ่งsêungมีmeeการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianโน้ตnóhtตัวdtuuaที่เจ็ดtêe jètให้hâiสูงขึ้นsŏong kêunครึ่งเสียงkrûng sĭiang
Der entscheidende Unterschied zwischen der harmonischen und der natürlichen Moll-Tonleiter liegt in der Tonleiterstruktur, bei der die siebte Note um einen Halbton erhöht wird.
Wortaufschlüsselung
+
สเกลsà-genสเกลsà-gen1Tonleiter2Maßstab (Verhältnis)3Maßstab (Größenordnung)4Skala; MaßeinteilungTeil 2
โครงสร้างสเกลkrohng sâang sà-gehnโครงสร้างสเกลkrohng sâang sà-gehnStruktur einer Messskala