แอ๊ด(áet)
Bedeutungen
1VerbA2
Quietschen; Knarren (Geräusch)
Der onomatopoetische Klang eines Quietschens oder Knarrens, oft von einer Tür, einem Tor oder einer Diele. Kann als Adverb verwendet werden.
Beispiele
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tür; Tor; Portal2Tor (Struktur oder Treffer)3Zählwort: Türen; Tore; Trefferเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1laut; lärmend (hohe Lautstärke)2ein lautes Geräuschแอ๊ดáetแอ๊ดáet1Quietschen; Knarren (Geräusch)2Aed (gebräuchlicher Spitzname)
Die Tür macht ein quietschendes Geräusch.
2EigennameB2
Aed (gebräuchlicher Spitzname)
Ein gebräuchlicher thailändischer Spitzname für Männer, bekannt in Verbindung mit dem Sänger 'Aed Carabao' (Yuenyong Ophakul).
Beispiele
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanArbeitskollege; Kollege; Mitarbeiterของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชื่อเล่นchêuu lênชื่อเล่นchêuu lênSpitznameว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenแอ๊ดáetแอ๊ดáet1Quietschen; Knarren (Geräusch)2Aed (gebräuchlicher Spitzname)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufจังหวัดสุพรรณบุรีjang-wàt sù-pan-bù-reeจังหวัดสุพรรณบุรีjang-wàt sù-pan-bù-reeProvinz Suphan Buri
Der Spitzname meines Kollegen ist Aed. Er kommt aus der Provinz Suphanburi.