โปรฯ
bprohBedeutungen
1NomenA2
Aktion; Sonderangebot (Abk.)
Informelle Abkürzung für Promotion; ein Sonderangebot, ein Rabatt oder ein Deal; wird in Anzeigen oder Nachrichten auch als Kürzel verwendet.
Beispiele
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenโปรฯbprohโปรฯbproh1Aktion; Sonderangebot (Abk.)2Profi (Abk.)ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1reduzieren; den Preis senken2im Angebot; reduziertแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1sehr stark; intensiv2krass; hartวันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtig
Dieses Geschäft hat heute eine sehr große Rabattaktion.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อย่าลืมyàa leumเช็กchékโปรฯbprohซื้อséuหนึ่งnèungแถมtăemหนึ่งในnèung naiแอปáepก่อนgònจ่ายเงินjàai ngern
Vergessen Sie nicht, vor dem Bezahlen die „2-für-1“-Aktion in der App zu prüfen.
ถ้าtâaกดgòtโค้ดkóhtโปรฯbprohตอนเที่ยงdton tîiangคืนkeunจะได้jà dâaiส่วนลดsùuan lótเพิ่มpêrmอีกèekสิบsìpเปอร์เซ็นต์bper-sén
Wenn Sie den Aktionscode um Mitternacht einlösen, erhalten Sie zusätzlich zehn Prozent Rabatt.
2NomenB1
Profi (Abk.)
Informelle Abkürzung für 'professionell' (Profi); eine erfahrene oder professionelle Person, insbesondere im Gaming oder Sport.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemSpiele spielenเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sehr gut (in [etw.]); sehr geschickt2gut gemacht!; tolle Leistung!จนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteเรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1heißen; genannt werden2nennen; bezeichnen als3man könnte sagen; sozusagenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenโปรฯbprohโปรฯbproh1Aktion; Sonderangebot (Abk.)2Profi (Abk.)
Er spielt so gut, dass seine Freunde ihn einen Profi nennen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Unser Team hat einen Profi, der uns coacht, was dazu beiträgt, dass sich unsere Fähigkeiten schnell verbessern.
ถ้าtâaอยากyàakอัปแรงก์áp-ráengเร็วreoๆ-ต้องdtôngซ้อมsómกับgàpโปรฯbprohที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaan
Wenn du schnell im Rang aufsteigen willst, musst du mit einem erfahrenen Profi trainieren.
ทัวร์นาเมนต์tua-naa-ménนี้néeเชิญchernโปรฯbprohระดับประเทศrá-dàp bprà-têhtมาmaaโชว์chôhแมตช์mâetเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpมาตรฐานmâat-dtrà-tăanการเล่นgaan lên
Dieses Turnier lud Profis auf nationaler Ebene zu Schaukämpfen ein, um das Spielniveau zu erhöhen.