เนอะ
nə́Bedeutung
1PartikelA2
...oder?; ...nicht wahr? (abschwächend)
Eine informelle Partikel am Satzende, die verwendet wird, um Zustimmung zu signalisieren, Freundlichkeit zu zeigen oder eine Aussage abzumildern, ähnlich wie 'oder?' oder 'nicht wahr?'.
Beispiele
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Lass uns morgen früh losfahren, damit wir nicht im Stau stecken bleiben, oder?
Das hier schmeckt besser als gestern, oder?
Wenn jeder von uns ein bisschen dazugibt, sollten wir in der Lage sein zu zahlen, oder?
พรุ่งนี้prûng-níiไปbpaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiด้วยกันdûuai-ganเนอะnə́จะได้jà-dâaiสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnขึ้นkʉ̂n
Lass uns morgen zusammen Sport machen – das wird uns erfrischen.
วันนี้wan-níiอากาศaa-gàatดีdiiเราraoไปปิกนิกbpai-bpìk-níkกันganหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanเนอะnə́จะได้jà-dâaiเปลี่ยนบรรยากาศbplìian-ban-yaa-gàatบ้างbâang
Das Wetter ist heute schön; lass uns nach der Arbeit picknicken gehen, um für einen Tapetenwechsel zu sorgen.
เธอtəəทำเค้กtam-kéekอร่อยà-rɔ̀iมากmâakคราวหน้าkraao-nâaสอนsɔ̌ɔnฉันchǎnทำtamบ้างbâangเนอะnə́อยากyàakทำให้tam-hâiแม่mɛ̂ɛชิมchimบ้างbâang
Dein Kuchen ist köstlich; bring mir beim nächsten Mal auch bei, wie man ihn macht – ich möchte ihn für meine Mutter machen, damit sie ihn probieren kann.
เราraoลองlɔɔngเริ่มrə̂əmประชุมbprà-chumตรงเวลาdtrong-wee-laaให้hâiเป็นbpenนิสัยní-sǎiกันganเนอะnə́จะได้jà-dâaiไม่ต้องรีบmâi-dtɔ̂ng-rîipเร่งrêngทีหลังtii-lǎng
Lass uns versuchen, pünktliche Besprechungen zur Gewohnheit zu machen, damit wir uns später nicht beeilen müssen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
nə́
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |