ไม่ต้องรีบ
mâi dtông rêep
Bedeutungen
1NomenA2
keine Eile; lass dir Zeit
Ein Ausdruck mit der Bedeutung „keine Eile nötig“, „nicht hetzen“ oder „lass dir Zeit“.
Beispiele
ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1langsam; behutsam2allmählich; nach und nachกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenไม่ต้องรีบmâi dtông rêepไม่ต้องรีบmâi dtông rêepkeine Eile; lass dir Zeit
Iss langsam, es gibt keinen Grund zur Eile.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpaiค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpai1allmählich; stetig2allmählich; Schritt für Schritt
- allmählich; stetig
- allmählich; Schritt für Schritt
บ่ฟ้าวbò fâaoบ่ฟ้าวbò fâao1nicht in Eile; ohne Eile (Isan/Lao)2Keine Eile; lass dir Zeit (Isan/Lao)
- nicht in Eile; ohne Eile (Isan/Lao)
- Keine Eile; lass dir Zeit (Isan/Lao)
ตามสบายdtaam sà-baaiตามสบายdtaam sà-baaifühl dich frei; mach es dir bequem
fühl dich frei; mach es dir bequem
ไม่ด่วนmâi dùuanไม่ด่วนmâi dùuan1nicht dringend; Standard (Versand)2ohne Eile; nicht eilig
- nicht dringend; Standard (Versand)
- ohne Eile; nicht eilig
ไม่รีบmâi rêepไม่รีบmâi rêepkeine Eile; nicht in Eile
keine Eile; nicht in Eile
Wortaufschlüsselung
+
ไม่ต้องรีบmâi dtông rêepไม่ต้องรีบmâi dtông rêepkeine Eile; lass dir Zeit