ชิมิ

chí-mí

Bedeutungen

1InterjektionB1

[!] oder?; nicht wahr?

Eine verspielte oder niedliche Floskel zur Einholung einer Bestätigung, in etwa gleichbedeutend mit „oder?“ oder „nicht wahr?“ in der Umgangssprache oder im Chat.

Beispiele

ชุดchútชุดchút1Set; Sammlung2Outfit; Anzug; Uniform3Serie; Charge; Sitzung4Zählwort für Sets/Outfits/Ausrüstungนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangso süß; sehr niedlichเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ชิมิchí-míชิมิchí-mí[!] oder?; nicht wahr?
Dieses Kleid ist so süß, oder?

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ชิchíชิchí1[!] tse!; drückt Verachtung aus2tss (leichter Vorwurf)eine Interjektion, die Ärger, Verachtung, Ablehnung oder Unglauben ausdrückt; ähnlich wie „tse!“, „pff!“Teil 1
+
มิmîมิmî1nicht (formelle/literarische Verneinung)2Präfix: un-, nicht- (formell)Formelle oder literarische Verneinungspartikel mit der Bedeutung „nicht“, die vor Verben und Adjektiven verwendet wird.Teil 2
ชิมิchí-míชิมิchí-mí[!] oder?; nicht wahr?