อีไมเนอร์(ee mai-nêr)
Bedeutungen
1NomenB1
e-Moll (Akkord)
Der Moll-Dreiklang auf E, bestehend aus den Tönen E, G und H.
Beispiele
ลองlongลองlongversuchen; ausprobierenกดgòtกดgòt1[zu] klicken; tippen (Taste/Knopf)2[zu] drücken; herunterdrücken3[zu] unterdrücken; niedrig haltenคอร์ดอีไมเนอร์kòt ee mai-nerคอร์ดอีไมเนอร์kòt ee mai-nerE-Moll-Akkord (Em)บนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaGitarreดูสิdoo sìดูสิdoo sìschau!; sieh mal!
Versuch mal, den E-Moll-Akkord auf der Gitarre zu greifen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เพลงplayngนี้néeเล่นlênง่ายngâaiมากmâakใช้cháiแค่kâeคอร์ดจีkòt jeeซีseeและláeอีไมเนอร์ee mai-nêrสลับกันไปsà-làp gan bpaiมาmaa
Dieses Lied ist sehr einfach zu spielen; es wechselt einfach zwischen G-, C- und E-Moll-Akkorden ab.
ช่วยchûuaiสอนsŏnวิธีwí-teeจับjàpคอร์ดอีไมเนอร์kòt ee mai-nerให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măiครับkrápผมpŏmเพิ่งเริ่มpêrng rêrmหัดhàtเล่นlênกีตาร์gee-dtaa
Könnten Sie mir bitte beibringen, wie man den E-Moll-Akkord greift? Ich habe gerade erst angefangen, Gitarre zu lernen.
เสียงsĭiangของkŏngคอร์ดอีไมเนอร์kòt ee mai-nerที่têeตามหลังdtaam lăngคอร์ดเอไมเนอร์kòt ay mai-nêrในnaiท่อนบริดจ์tôn brìtนั้นnánสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeแตกต่างdtàek dtàangให้กับhâi gàpผู้ฟังpôo fang
Der Klang des E-Moll-Akkords, der auf den A-Moll-Akkord in der Bridge folgt, erzeugt beim Zuhörer ein anderes Gefühl.
2NomenB2
e-Moll (Tonart)
Die auf dem Grundton E aufgebaute Moll-Tonart; die Vorzeichen eines Musikstücks in e-Moll.
Beispiele
เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinคีย์keeคีย์kee1eingeben (Daten)2entscheidend; zentral (Schlüssel-)3Schlüsselwort; Kernkonzept4Taste (Tastatur/Klaviertaste)5Tonart; Tonalitätอีไมเนอร์ee mai-nêrอีไมเนอร์ee mai-nêr1e-Moll (Tonart)2e-Moll (Akkord)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] für [jmdn.] tun/machen2[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)เศร้าsâoเศร้าsâotraurig; kummervollนิดๆnít nítนิดๆnít nítein wenig; leicht (umgangssprachlich)
Dieses Lied ist in e-Moll, was es ein wenig traurig wirken lässt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănกำลังgam-langฝึกfèukเล่นlênเปียโนbpia-nohบทเพลงbòt plengในnaiคีย์keeอีไมเนอร์ee mai-nêrอยู่yòo
Ich übe gerade ein Klavierstück in e-Moll.
คีตกวีkee-dtà-gà-weeเลือกใช้lêuuak cháiคีย์keeอีไมเนอร์ee mai-nêrเพื่อpêuuaถ่ายทอดtàai tôtความรู้สึกkwaam róo-sèukโหยหาhŏi hăaและláeสิ้นหวังsîn wăngในnaiบทประพันธ์bòt bprà-panของเขาkŏng kăo
Der Komponist wählte die Tonart e-Moll, um Gefühle von Sehnsucht und Verzweiflung in seiner Komposition zu vermitteln.
การเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keeเพลงplayngจากjàakจีเมเจอร์jee may-jêrเป็นbpenอีไมเนอร์ee mai-nêrซึ่งsêungเป็นbpenคีย์keeคู่ขนานkôo kà-năanทำให้tam hâiเพลงplayngมีมิติmee mí-dtìทางอารมณ์taang aa-romที่têeลึกซึ้งléuk séungขึ้นkêun
Das Transponieren des Liedes von G-Dur nach e-Moll, seiner parallelen Moll-Tonart, verleiht dem Lied eine tiefere emotionale Dimension.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
อีไมเนอร์ee mai-nêrอีไมเนอร์ee mai-nêre-Moll (Akkord)