วอร์(wor)
Bedeutungen
1NomenB2
Krieg; Online-Konflikt
Ein Krieg, Konflikt oder heftiger Streit, insbesondere im Kontext von Online-Drama oder Fandom-Streitigkeiten (Lehnwort aus dem Englischen 'war').
Beispiele
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1letzte Nacht; gestern Abend (Zeitangabe)2letzte Nacht (Zeitnomen)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenวอร์worวอร์wor1Krieg; Online-Konflikt2kämpfen; streitenระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1zwischen; unter2während3Intervall; Zwischenzeitแฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1Fanclub (organisierte Gruppe/Gemeinschaft)2Fangemeinde; die Fans im Allgemeinen3ein Fan (Anhänger/Unterstützer)สองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1gruppieren; zusammenfassen2Gruppe (Klassifizierung)3Gruppe; Ansammlungในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeTwitter/X (soziale Plattform)
Gestern Abend gab es auf Twitter einen Krieg zwischen zwei Fanclubs.
2VerbB2
kämpfen; streiten
Kämpfen, streiten oder sich in einen heftigen Konflikt verwickeln, oft online.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)วอร์worวอร์wor1Krieg; Online-Konflikt2kämpfen; streitenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1andere Leute; andere2jemand anderes; eine andere Personในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1das Internet2Internetzugang; Internetanbindungแทบtâepแทบtâep1fast; beinahe2kaum; gerade noch3praktisch; quasiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Er liebt es, sich fast jeden Tag mit anderen Leuten im Internet zu streiten.