ตั้งหน้าตั้งตา(dtâng nâa dtâng dtaa)
Bedeutungen
1AdverbB1
fleißig; zielstrebig
Auf eine sehr konzentrierte und entschlossene Art und Weise; gewissenhaft und fleißig.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinตั้งหน้าตั้งตาdtâng nâa dtâng dtaaตั้งหน้าตั้งตาdtâng nâa dtâng dtaafleißig; zielstrebigอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕulesen; lernenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเตรียมสอบdtriiam sòpเตรียมสอบdtriiam sòpsich auf eine Prüfung vorbereiten; für einen Test lernen
Er liest fleißig ein Buch, um sich auf die Prüfung vorzubereiten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ขะมักเขม้นkà-mák-kà-ménขะมักเขม้นkà-mák-kà-mén1fleißig; emsig; hart arbeitend2fleißig; mit großer Anstrengung
- fleißig; emsig; hart arbeitend
- fleißig; mit großer Anstrengung
ก้มหน้าก้มตาgôm nâa gôm dtaaก้มหน้าก้มตาgôm nâa gôm dtaazielstrebig; konzentriert und hart arbeitend
zielstrebig; konzentriert und hart arbeitend
เอาจริงเอาจังao jing ao jangเอาจริงเอาจังao jing ao jang1ernst; ernsthaft; entschlossen2ernsthaft; im Ernst3ernst machen; [etw] ernst nehmen
- ernst; ernsthaft; entschlossen
- ernsthaft; im Ernst
- ernst machen; [etw] ernst nehmen
มุ่งมั่นmûng mânมุ่งมั่นmûng mân1entschlossen sein; beharren2entschlossen; resolut
- entschlossen sein; beharren
- entschlossen; resolut
Wortaufschlüsselung
+
+
ตั้งหน้าตั้งตาdtâng nâa dtâng dtaaตั้งหน้าตั้งตาdtâng nâa dtâng dtaafleißig; zielstrebig