ยาโดป(yaa dôhp)
Bedeutungen
1NomenB2
leistungssteigerndes Mittel; Dopingmittel
ein leistungssteigerndes Medikament oder eine Substanz, die im Sport illegal zur Verbesserung der sportlichen Leistung eingesetzt wird
Beispiele
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaAthlet; Sportler; Spielerคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ถูกตัดสิทธิ์tòok dtàt sìtถูกตัดสิทธิ์tòok dtàt sìtdisqualifiziert werdenเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp1entdecken; nachweisen (durch Untersuchung/Tests)2positiv getestet werden auf; nachweislich habenยาโดปyaa dôhpยาโดปyaa dôhp1leistungssteigerndes Mittel; Dopingmittel2Aufputschmittel; Wachmacherในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เลือดlêuuatเลือดlêuuat1Blut2Blutlinie; Abstammung3Geist; Tatendrang
Dieser Athlet wurde disqualifiziert, weil ein leistungssteigerndes Mittel in seinem Blut nachgewiesen wurde.
2NomenB2
Aufputschmittel; Wachmacher
ein Stimulans, Energydrink oder Nahrungsergänzungsmittel, das eingenommen wird, um die Energie zu steigern oder wach zu bleiben
Beispiele
ช่วงchûuangช่วงchûuang1Zeitraum; Zeitspanne2Abschnitt; Segment (Teil von etwas)3Bereich; Intervall (zwischen Grenzen)4Zeitraum; Zeit (um jetzt/damals)5Abstand zwischen Stützen; Spannweite6Spannweite; Armspannweite7Spannweite; Breiteสอบปลายภาคsòp bplaai pâakสอบปลายภาคsòp bplaai pâakAbschlussprüfungนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaHochschulstudent; Studentหลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personenต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigพึ่งpêungพึ่งpêungsich verlassen auf; angewiesen sein aufยาโดปyaa dôhpยาโดปyaa dôhp1leistungssteigerndes Mittel; Dopingmittel2Aufputschmittel; Wachmacherเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕulesen; lernenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keundie ganze Nacht
Während der Abschlussprüfungen müssen viele Studenten auf Aufputschmittel zurückgreifen, um die ganze Nacht wach zu bleiben und zu lernen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ยาโดปyaa dôhpยาโดปyaa dôhpleistungssteigerndes Mittel; Dopingmittel