โอที
oo-tiiBedeutung
1NomenA2
Überstunden; Überstundenzuschlag
Überstunden oder Mehrarbeit sowie die zusätzliche Bezahlung dafür.
Beispiele
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungโอทีoo-tiiโอทีoo-tiiÜberstunden; Überstundenzuschlagสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1zwei; 22zweite(r/s)ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1Stunde (60 Minuten)2Klassifikator: Stunden
Heute habe ich zwei Überstunden bezahlt bekommen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanบริษัทbɔɔ-rí-sàtคิดkítโอทีoo-tiiให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanเพราะprɔ́งานด่วนngaan-dùuan
Gestern zahlte das Unternehmen den Mitarbeitern wegen dringender Arbeit Überstunden aus.
Diesen Monat verzögert sich die Überstundenbezahlung, was viele Leute auf das zusätzliche Geld warten lässt.
ถ้าtâaรับrápกะgàเย็นyenต่อdtɔ̀ɔก็gɔ̂นับเป็นnáp-bpenโอทีoo-tiiและlɛ́ได้dâaiอัตราค่าจ้างàt-dtraa-kâa-jâangเพิ่มpə̂əmตามdtaamกฎgòtของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Wenn du auch die Abendschicht übernimmst, zählt das als Überstunden und du erhältst gemäß der Unternehmensrichtlinie einen höheren Lohnsatz.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
oo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
โอooโอoo1oh; ah (Überraschung, Erkenntnis, Emotion)2O (Name des Buchstabens)oh; ah (Überraschung, Erkenntnis, Emotion)Teil 1
+
ทีtiiทีtii1an der Reihe sein; Chance; Gelegenheit; Zug2Mal; Anlass; Gelegenheit3Klassifikator: Male; Schläge; Versuche4bitte; für mich (Bittepartikel)an der Reihe sein; Chance; Gelegenheit; ZugTeil 2
โอทีoo-tiiโอทีoo-tiiÜberstunden; ÜberstundenzuschlagÜberstunden; ÜberstundenzuschlagWort