พวกพาร์เธียน(pûuak paa-tian)
Bedeutungen
1NomenC2
die Parther (als Kollektiv)
das parthische Volk als Gruppe betrachtet; die Parther als Kollektiv, oft als eine Partei in historischen Erzählungen oder Konflikten bezeichnet
Beispiele
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1Verwendung; Nutzung; Gebrauch2Ausübung (eines Rechts oder einer Befugnis)กลยุทธ์gon-lá-yútกลยุทธ์gon-lá-yút1Taktik; Kniff; Manöver2Strategieยิงธนูying tá-nooยิงธนูying tá-nooPfeile schießen; Bogenschießenบนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überหลังlăngหลังlăng1hinter; auf der Rückseite von2Rücken3Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur4nach; später als5Rückseite; hinterer Teilม้าmáaม้าmáa1Mama; Mutti (familiär, sino-thailändisch)2Pferd3Sprungpferd; Pauschenpferd4Sägebock; Stützbock5Pferdestand; Reiterstand6Fußpedal; Trittbrett7Aufputschmittel (Slang)8Springer (Schach)แล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)หนีnĕeหนีnĕe1fliehen; weglaufen; entkommen2durchbrennen3vermeiden; ausweichen; sich drückenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugพวกพาร์เธียนpûuak paa-tianพวกพาร์เธียนpûuak paa-tiandie Parther (als Kollektiv)สร้างsâangสร้างsâang1erschaffen; erzeugen2entwickeln; aufbauen3bauen; konstruieren4gründen; einrichtenปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1Frage (zur Diskussion)2Problem; Schwierigkeitอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1sehr; äußerst; extrem2höchstens; maximal; nicht mehr alsให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpan; für (Empfänger/Begünstigter)กองทัพgong tápกองทัพgong táp1Streitkräfte; Militär; Armee2große Menge; Heerscharโรมันroh-manโรมันroh-man1römisch; aus Rom; vom Römischen Reich2römische Schrift; lateinisches Alphabet
Der Einsatz von Hit-and-Run-Taktiken der parthischen berittenen Bogenschützen bereitete der römischen Armee erhebliche Probleme.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แม้ว่าmáe wâaพวกพาร์เธียนpûuak paa-tianจะjàรับเอาráp aoวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเฮลเลนิสติกhen-lee-nít-dtìkไปbpaiมากmâakแต่dtàeพวกเขาpûuak kăoก็gâwยังคงyang kongรักษาrák-săaเอกลักษณ์èk-gà-lákทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamของkŏngตนเองdton ayngไว้wáiได้dâiอย่างเหนียวแน่นyàang nĭiao nâen
Obwohl die Parther viel von der hellenistischen Kultur übernahmen, bewahrten sie dennoch entschlossen ihre eigene kulturelle Identität.
ในที่สุดnai têe sùtพวกพาร์เธียนpûuak paa-tianก็gâwพ่ายแพ้pâai páeและláeถูกtòokแทนที่taen têeโดยdoiจักรวรรดิjàk-grà-wàtซาsaaเซsayเนียนniianซึ่งsêungเป็นbpenอีกèekหนึ่งnèungอำนาจam-nâatที่têeขึ้นkêunมาใหม่maa màiในnaiเปอร์เซียbper-siia
Letztendlich wurden die Parther besiegt und durch das Sassanidenreich ersetzt, eine weitere aufstrebende Macht in Persien.
บันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatมักกล่าวmák glàaoถึงtĕungพวกพาร์เธียนpûuak paa-tianในฐานะnai tăa-náมหาอำนาจmá-hăa am-nâatคู่ปรับkôo bpràpของkŏngโรมrohmทางtaangตะวันออกdtà-wan-òkซึ่งsêungเป็นbpenมุมมองmum mongที่têeลดทอนlót tonความซับซ้อนkwaam sáp sónของkŏngพลวัตpon-lá-wátทางการเมืองtaang gaan meuuangภายในpaai naiจักรวรรดิjàk-grà-wàtของkŏngพวกเขาpûuak kăoเองayng
Historische Aufzeichnungen stellen die Parther oft lediglich als Roms rivalisierende Macht im Osten dar, eine Sichtweise, welche die Komplexität der politischen Dynamik innerhalb ihres eigenen Reiches vereinfacht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พวกพาร์เธียนpûuak paa-tianพวกพาร์เธียนpûuak paa-tiandie Parther (als Kollektiv)