มอเตอร์ไซค์รับจ้าง

maw-dtêr-sai ráp-jâang

Bedeutungen

1NomenB1

Motorradtaxi

ein Motorrad, das gegen Bezahlung Passagiere befördert; ein Motorradtaxi

Beispiele

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1bald; gleich2für einen Moment; kurz3warte!; einen Moment4sonst ... (Warnung; umgangssprachlich)5abwechselnd; mal ... mal ...ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)นั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenมอเตอร์ไซค์รับจ้างmaw-dtêr-sai ráp-jâangมอเตอร์ไซค์รับจ้างmaw-dtêr-sai ráp-jâangMotorradtaxiไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)
Ich werde ein Motorradtaxi zum Markt nehmen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1Zählwort: คัน2MotorradBeim Zählen oder Angeben der Menge von Motorrädern verwende das Zählwort คัน.Teil 1
+
รับจ้างráp jâangรับจ้างráp jâang1Lohnarbeit leisten; gegen Bezahlung arbeiten2zu mieten; buchbar; anheuerbarArbeit gegen Bezahlung annehmen; eine Tätigkeit als Lohnarbeiter oder Auftragnehmer ausführen.Teil 2
มอเตอร์ไซค์รับจ้างmaw-dtêr-sai ráp-jâangมอเตอร์ไซค์รับจ้างmaw-dtêr-sai ráp-jâangMotorradtaxi