ไฟนีออน

fai-nii-ɔɔn

Bedeutung

1NomenA2

Leuchtstofflicht; Neonlicht

Eine Leuchtstofflampe oder deren Licht, üblicherweise zur allgemeinen Beleuchtung verwendet; auch ein Neonlicht, etwa an einem Werbeschild.

Beispiele

หน้าร้านnâa-ráanหน้าร้านnâa-ráan1Ladenfront; Schaufensterfront2Ladengeschäft; physisches Geschäftมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenไฟนีออนfai-nii-ɔɔnไฟนีออนfai-nii-ɔɔnLeuchtstofflicht; Neonlichtสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1die Farbe Rot2rot; rotfarbig
Die Ladenfront hat rote Neonlichter.
3 weitere Beispiele
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnผมpǒmเห็นhěnป้ายไฟbpâai-faiนีออนกระพริบnii-ɔɔn-grà-prípอยู่yùuบนbonถนนใหญ่tà-nǒn-yài
Gestern Abend sah ich eine Leuchtreklame an der Hauptstraße blinken.
เขาkǎoจะjàติดdtìtไฟนีออนfai-nii-ɔɔnเพิ่มpə̂əmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiร้านráanดูduuสะดุดตาsà-dùt-dtaa
Er wird mehr Neonlichter installieren, um das Geschäft auffälliger zu machen.
ย่านนี้yâan-níiสว่างไสวsà-wàang-sà-wǎiไปด้วยbpai-dûuaiไฟนีออนfai-nii-ɔɔnโฆษณาkoo-sà-naaร้านอาหารráan-aa-hǎanและlɛ́โรงแรมroong-rɛɛm
Dieses Viertel ist mit Neonlichtern beleuchtet, die für Restaurants und Hotels werben.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

fai

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)Feuer; FlammeTeil 1
+
นีออนnii-ɔɔnนีออนnii-ɔɔn1Neon (chemisches Element)2Neonlicht; LeuchtreklameNeon (chemisches Element)Teil 2
ไฟนีออนfai-nii-ɔɔnไฟนีออนfai-nii-ɔɔnLeuchtstofflicht; NeonlichtLeuchtstofflicht; NeonlichtWort

Verwandte Wörter