ไฟนีออน(fai nee-on)
Bedeutungen
1NomenA2
Neonlicht; Leuchtreklame
eine helle elektrische Entladungslampe oder ein Leuchtschild, das in lebhaften Farben leuchtet und oft für Werbung verwendet wird
Beispiele
หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1Ladenfront; Schaufensterfront2Ladengeschäft; physisches Geschäftมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenไฟนีออนfai nee-onไฟนีออนfai nee-on1Neonlicht; Leuchtreklame2neon (Farbe; fluoreszierend)3Neon (chemisches Element) – informellสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1die Farbe Rot2rot; rotfarbig
Die Ladenfront hat rote Neonlichter.
2AdjektivB1
neon (Farbe; fluoreszierend)
sehr hell, fluoreszierend in der Farbe, ähnlich dem Leuchten von Neonlicht
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel (Oberbekleidung) – regional/umgangssprachlich3Zählwort: ตัวสีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeไฟนีออนfai nee-onไฟนีออนfai nee-on1Neonlicht; Leuchtreklame2neon (Farbe; fluoreszierend)3Neon (chemisches Element) – informellเวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1Konzert2Klassifikator: งาน / รอบ
Sie trägt gerne neonfarbene Kleidung, wenn sie zu Konzerten geht.
3NomenB2
Neon (chemisches Element) – informell
das chemische Element Neon (Ne); informell verwendet, um sich auf das in der Beleuchtung verwendete Gas zu beziehen
Beispiele
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatein Wissenschaftlerใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ไฟนีออนfai nee-onไฟนีออนfai nee-on1Neonlicht; Leuchtreklame2neon (Farbe; fluoreszierend)3Neon (chemisches Element) – informellในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)หลอดทดลองlòt tót-longหลอดทดลองlòt tót-longReagenzglasเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1Eigenschaft; Merkmal; Attribut2Qualifikation; Eignungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenก๊าซgáatก๊าซgáat1Gas (Aggregatzustand)2Gas (Brennstoff; Flüssiggas, Erdgas)3spezifisches Gas (z. B. Sauerstoff, CO₂)เฉื่อยchèuayเฉื่อยchèuay1träge; lethargisch2inaktiv; unproduktiv3träge; Trägheit besitzend (Physik)
Wissenschaftler verwenden Neongas in Reagenzgläsern, um die Eigenschaften von Edelgasen zu untersuchen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ไฟนีออนfai nee-onไฟนีออนfai nee-onNeonlicht; Leuchtreklame