ชี้นก
chée nók
Bedeutungen
1VerbA2
auf einen Vogel zeigen
Auf einen Vogel zeigen.
Beispiele
น้องnóngน้องnóng1jüngeres Geschwisterkind2Jüngerer; jüngere Personชี้นกchée nókชี้นกchée nók1auf einen Vogel zeigen2Vögel ausmachen (für Jagd/Beobachtung)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1Baum2Pflanzen / Grün (allgemein, insbes. Holzgewächse)
Mein jüngeres Geschwister zeigt auf den Vogel im Baum.
2VerbB1
Vögel ausmachen (für Jagd/Beobachtung)
Auf Vögel weisen oder sie ausmachen, etwa bei der Vogelbeobachtung oder um bei der Jagd oder Beobachtung die Aufmerksamkeit darauf zu lenken.
Beispiele
ไกด์นำทางgái nam taangไกด์นำทางgái nam taangFührer; Guide (Person, die den Weg zeigt)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ป่าbpàaป่าbpàa1Wald; Waldgebiet2die Wildnis; freie Natur3Dschungel (tropischer Wald)4wild; unkultiviert (Land)ชี้นกchée nókชี้นกchée nók1auf einen Vogel zeigen2Vögel ausmachen (für Jagd/Beobachtung)หายากhăa yâakหายากhăa yâakselten; schwer zu finden; rarให้เราhâi raoให้เราhâi rao1gib uns; gib mir2für uns; für mich3lass uns; lass michดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachten
Der Dschungelführer zeigte uns einen seltenen Vogel.
Wortaufschlüsselung
+
ชี้นกchée nókชี้นกchée nókauf einen Vogel zeigen