งานไอที
ngaan-ai-tiiBedeutungen
1NomenB1
IT-Arbeit; IT-Job
Arbeit oder ein Job im Bereich der Informationstechnologie (IT).
Beispiele
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machenงานไอทีngaan-ai-tiiงานไอทีngaan-ai-tii1IT-Arbeit; IT-Job2IT-Veranstaltung; IT-Messe
Mein älterer Bruder arbeitet in der IT.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoอยากyàakเปลี่ยนไปbplìian-bpaiทำtamงานไอทีngaan-ai-tiiเพราะprɔ́เงินเดือนngən-dʉʉanสูงกว่าsǔung-gwàaงานngaanปัจจุบันbpàt-jù-ban
Er möchte in einen IT-Job wechseln, da das Gehalt höher ist als in seinem derzeitigen Job.
การทำงานgaan tam ngaanไอทีai-teeต้องdtôngเรียนรู้riian róoเทคโนโลยีték-no-lo-yeeใหม่ๆmài màiอยู่เสมอyòo sà-mŏerเพื่อให้pêuua hâiตามทันdtaam tanโลกlôhk
In der IT zu arbeiten erfordert das ständige Erlernen neuer Technologien, um mit der Welt Schritt zu halten.
ตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanสำหรับsăm-ràpงานไอทีngaan ai-teeมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănสูงsŏongแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeความต้องการkwaam dtông gaanบุคลากรbùk-kà-laa-gonที่têeมีmeeทักษะták-sàเฉพาะทางchà-pór taangเพิ่มขึ้นpêrm kûenเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
Der Arbeitsmarkt für IT-Berufe ist hart umkämpft, dennoch steigt die Nachfrage nach Personal mit spezialisierten Fähigkeiten weiter an.
2NomenB1
IT-Veranstaltung; IT-Messe
eine Veranstaltung mit Fokus auf Informationstechnologie, wie z. B. eine Messe, Ausstellung oder Verkaufsaktion.
Beispiele
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1dieses Wochenende2dieses Wochenende (Zeitangabe)ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigเดินดูdəən-duuเดินดูdəən-duusich umsehen; stöbernของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerงานไอทีngaan-ai-tiiงานไอทีngaan-ai-tii1IT-Arbeit; IT-Job2IT-Veranstaltung; IT-Messe
Dieses Wochenende werde ich auf der IT-Messe stöbern gehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnกำลังgam-langรอrɔɔซื้อsʉ́ʉคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่màiในnaiงานไอทีngaan-ai-tiiปลายปีbplaai-bpiiเพราะprɔ́น่าจะnâa-jàมีmiiโปรโมชันbproo-moo-chânเยอะyə́
Ich warte darauf, auf der IT-Veranstaltung am Jahresende einen neuen Computer zu kaufen, da es dort viele Sonderangebote geben sollte.
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì láewงานไอทีngaan ai-teeใหญ่ๆyài yàiมักจะmák jàจัดขึ้นjàt kûenที่têeศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์sŏon gaan bprà-chum hàeng châat sì-rì-gìtหรือrĕuไบเทคbai-tékบางนาbaang naa
Normalerweise finden große IT-Messen im Queen Sirikit National Convention Center oder im BITEC Bangna statt.
หลายคนlǎai-konตั้งตารอdtâng-dtaa-rɔɔงานไอทีngaan-ai-tiiเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàได้dâaiสัมผัสsǎm-pàtและlɛ́ทดลองใช้tót-lɔɔng-cháiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panใหม่ล่าสุดmài-lâa-sùtก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉ
Viele Menschen freuen sich auf IT-Veranstaltungen, um die neuesten Produkte anfassen und ausprobieren zu können, bevor sie sich zum Kauf entscheiden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
ngaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Zählwort für Veranstaltungen6Arbeit (Physik)7Ngan (Flächeneinheit: 400 m², ein Viertel Rai)Arbeit; Job; BeschäftigungTeil 1
+
ไอทีai-tiiไอทีai-tii1Informationstechnologie; IT2IT-Abteilung; IT-PersonalInformationstechnologie; ITTeil 2
งานไอทีngaan-ai-tiiงานไอทีngaan-ai-tiiIT-Arbeit; IT-JobIT-Arbeit; IT-JobWort