คู่เสียง(kôo sĭiang)
Bedeutungen
1NomenC1
Intervall (Musik)
Der Tonhöhenabstand zwischen zwei gleichzeitig oder nacheinander erklingenden Tönen, etwa eine Terz, Quinte oder Oktave.
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Zählwort: คน; respektvoll: ท่าน2Lehrer3Meister; Mentor (respektvoll)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1uns geben; mir geben2für uns; für mich3lass uns; lass michฟังfangฟังfang1klingen; sich anhören2zuhören3beachten; befolgenโน้ตnóhtโน้ตnóht1diplomatische Note2Notiz; Memo; Anmerkung3Musiknote; Notenschriftสองsŏngสองsŏng1zweite(r/s)2zwei; 2ตัวdtuuaตัวdtuua1Charakter; Figur2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Körper; Selbst; Person (umg.)แล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassคู่เสียงkôo sĭiangคู่เสียงkôo sĭiangIntervall (Musik)นั้นnánนั้นnán1Thema- oder Hervorhebungspartikel2das da; jenes3das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)ห่างhàangห่างhàang1Abstand halten; sich fernhalten2distanziert (Beziehung); losgelöst3weit; entfernt4getrennt; in Abständenกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2zusammen; gemeinsam (mit)3ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)4verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren5schützend; beständig gegen; -fest6beiseitelegen; reservierenกี่gèeกี่gèe1wie viele; wie viel2wie viele? (Pron.)3Webstuhlขั้นkânขั้นkân1Zählwort: Stufen/Phasen/Ebenen2Stadium; Stufe; Phase3Rang; Grad; Ebene4Stufe; Treppenstufe
Der Lehrer ließ uns zwei Töne hören und feststellen, wie viele Schritte sie voneinander entfernt waren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ไม่ว่าจะmâi wâa jàเล่นlênโน้ตโดnóht dohกับgàpซอลsonพร้อมกันpróm ganหรือrĕuเล่นlênทีละtee láตัวdtuuaคู่เสียงkôo sĭiangระหว่างrá-wàangโน้ตnóhtทั้งสองtáng sŏngก็gâwยังyangเป็นคู่bpen kôoห้าhâaเพอร์เฟกต์per-fèkเหมือนเดิมmĕuuan derm
Egal, ob C und G gleichzeitig oder nacheinander gespielt werden, das Intervall zwischen ihnen ist weiterhin eine reine Quinte.
การฝึกgaan fèukจำแนกjam-nâekคู่เสียงkôo sĭiangด้วยdûuayหูhŏoไม่ควรmâi kuuanอาศัยaa-săiเพียงpiiangการนับgaan nápระยะrá-yàบนbonคีย์keeเปียโนbpia-nohแต่dtàeควรkuuanเชื่อมโยงchêuuam yoongสิ่งที่sìng têeได้ยินdâi-yinกับgàpลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórของkŏngคู่kôoสามsăamเมเจอร์may-jêrคู่สามไมเนอร์kôo săam mai-nêrและláeคู่เสียงkôo sĭiangชนิดchà-nítอื่นèunด้วยdûuay
Das Erlernen der Intervallbestimmung nach Gehör sollte sich nicht ausschließlich auf das Zählen von Abständen auf den Klaviertasten stützen, sondern auch das Gehörte mit den charakteristischen Eigenschaften von großen Terzen, kleinen Terzen und anderen Intervallen verknüpfen.
แม้máeคู่เสียงkôo sĭiangคู่แปดkùu bpàetจะjàประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiโน้ตnóhtที่têeมีmeeอัตราส่วนàt-dtraa sùuanความถี่kwaam tèeสองต่อsŏng dtòrหนึ่งnèungแต่dtàeผู้ฟังpôo fangมักmákรับรู้ráp rúuว่าwâaโน้ตnóhtทั้งสองtáng sŏngเป็นbpenโน้ตnóhtเดียวกันdiao ganที่têeมีระดับmee rá-dàpเสียงสูงต่ำsĭiang sŏong dtàmต่างกันdtàang gan
Obwohl eine Oktave aus Tönen besteht, deren Frequenzen im Verhältnis zwei zu eins stehen, nehmen Zuhörer sie oft als denselben Ton in unterschiedlichen Tonlagen wahr.
Wortaufschlüsselung
+
คู่เสียงkôo sĭiangคู่เสียงkôo sĭiangIntervall (Musik)