ลักษณะเฉพาะ
lák-sà-nà chà-pór
Bedeutungen
1NomenB2
charakteristisches Merkmal; Erkennungsmerkmal
ein Merkmal oder eine Reihe von Eigenschaften, die jemanden oder etwas eindeutig identifizieren oder von anderen unterscheiden; ein Markenzeichen oder ein charakteristischer Wesenszug
Beispiele
เสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1Schrei; Ruf; Heulen2Singstimme; Gesangที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzแหบhàepแหบhàepheiser; rau (Stimme)เสน่ห์sà-nàeเสน่ห์sà-nàe1Charme; Attraktivität2Anziehungskraft; Reiz3Charisma; persönliche Anziehungskraftคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórcharakteristisches Merkmal; Erkennungsmerkmalของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenนักร้องnák róngนักร้องnák róngSänger; Sängerinคนนี้kon néeคนนี้kon néediese Person
Eine charmant heisere Stimme ist das Markenzeichen dieses Sängers.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
คุณลักษณะเฉพาะkun-ná-lák-sà-nà chà-pórคุณลักษณะเฉพาะkun-ná-lák-sà-nà chà-pór1technische Spezifikation; Spezifikation2markantes Merkmal; einzigartige Eigenschaft
- technische Spezifikation; Spezifikation
- markantes Merkmal; einzigartige Eigenschaft
เอกลักษณ์èk-gà-lákเอกลักษณ์èk-gà-lák1charakteristisches Merkmal; Einzigartigkeit2neutrales Element (Mathe)
- charakteristisches Merkmal; Einzigartigkeit
- neutrales Element (Mathe)
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènลักษณะเด่นlák-sà-nà dèn1markantes Merkmal; herausragende Eigenschaft; Markenzeichen2dominantes Merkmal (Genetik)
- markantes Merkmal; herausragende Eigenschaft; Markenzeichen
- dominantes Merkmal (Genetik)
Wortaufschlüsselung
+
ลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórcharakteristisches Merkmal; Erkennungsmerkmal