รสหวาน

rót-wǎan

Bedeutung

1NomenA2

süßer Geschmack

Der süße Geschmack, der für Zucker, Honig oder Süßigkeiten charakteristisch ist.

Beispiele

ชาchaa นี้níi มีmii รสหวานrót-wǎan จากjàak น้ำผึ้งnáam-pʉ̂ng

Dieser Tee hat einen süßen Geschmack durch Honig.

3 weitere Beispiele

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ลองlɔɔng เค้กkéek ใหม่mài รสหวานrót-wǎan กำลังดีgam-lang-dii

Gestern habe ich einen neuen Kuchen probiert; die Süße war genau richtig.

เขาkǎo ชอบchɔ̂ɔp ไอศกรีมai-sà-griim รสหวานrót-wǎan แต่dtɛ̀ɛ ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp หวานwǎan จัดjàt

Er mag einen süßen Geschmack bei Eiscreme, aber nicht übermäßig süß.

น้ำnáamสมุนไพรแก้วsà-mŭn prai gâewนี้née มีmee รสหวานrót wăan นุ่มลิ้นnûm lín จากjàak น้ำตาลnáam dtaan อ้อยôi ธรรมชาติtam-má-châat

Dieses Kräutergetränk hat einen sanften süßen Geschmack durch natürlichen Rohrzucker.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseTiefe Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ส, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

rót

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Wortaufschlüsselung

รสrótGeschmack; AromaTeil 1

+

หวานwǎansüß (Geschmack)Teil 2

รสหวานrót-wǎansüßer GeschmackWort

Verwandte Wörter

Synonyme

ความหวานkwaam-wǎan

Süße (Geschmack; Süßegrad)

Gegenteile

รสขมrót-kǒm

bitterer Geschmack; Bitterkeit