มน

mon

Bedeutung

1AdjektivB1

abgerundet; sanft gebogen

Abgerundet oder sanft gebogen, nicht scharfkantig. Zum Beispiel: มุมมน

Beispiele

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1Tisch2Schreibtischตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenขอบมนkɔ̀ɔp-monขอบมนkɔ̀ɔp-mon1abgerundete Kante2mit abgerundeten Kantenไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)บาดมือbàat-mʉʉบาดมือbàat-mʉʉjemandem in die Hand schneiden
Dieser Tisch hat abgerundete Kanten, sodass man sich nicht in die Hand schneidet.
7 weitere Beispiele
ช่างchângเสนอsà-nə̌əให้hâiทำมุมtam-mumบันไดban-daiให้hâiมนmonขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngเด็กdèk
Der Bauunternehmer schlug vor, die Treppenecken abzurunden, um die Sicherheit der Kinder zu gewährleisten.
โทรศัพท์too-rá-sàpรุ่นใหม่rûn-màiขอบมนkɔ̀ɔp-monจับถนัดjàp-tà-nàtกว่าgwàaเดิมdəəm
Das neue Telefon hat abgerundete Kanten und liegt angenehmer in der Hand.
สถาปนิกเลือกsà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉakใช้cháiเคาน์เตอร์kao-dtə̂əมุมmumมนmonเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความคมkwaam-komและlɛ́สร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเป็นมิตรbpen-mítในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi
Der Architekt entschied sich für eine Theke mit abgerundeten Ecken, um die Schärfe zu verringern und eine freundlichere Atmosphäre im Raum zu schaffen.
ดีไซน์dii-saaiนี้níiเน้นnénเส้นสายsên-sǎaiที่tîiดูduuมนmonให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kนุ่มนวลnûm-nuuan
Dieses Design betont abgerundete, glatte Linien und vermittelt ein sanftes Gefühl.
โลโก้loo-gôoใหม่màiใช้cháiฟอนต์fɔɔnที่tîiเส้นsênมนmonมากขึ้นmâak-kʉ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuเป็นมิตรbpen-mít
Das neue Logo verwendet eine Schriftart mit runderen Linien, um freundlicher zu wirken.
เส้นsênกราฟgráapถูกtùukปรับbpràpให้hâiมนmonขึ้นkʉ̂nเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiภาพรวมpâap-ruuamดูduuไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉn
Die Linien des Graphen wurden etwas runder gestaltet, damit das Gesamtbild geschmeidiger wirkt.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเลือกlʉ̂ʉakคงkongเส้นสายsên-sǎaiให้hâiมนmonต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangลดlótความแข็งกระด้างkwaam-kɛ̌ng-grà-dâangของkɔ̌ɔngชิ้นงานchín-ngaanและlɛ́เพิ่มpə̂əmมิติmí-dtìที่tîiอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoon
Der Designer entschied sich dafür, die Linien durchgehend abgerundet zu halten, um die Härte des Stücks zu verringern und eine sanfte Dimension hinzuzufügen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

mon

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——