การอินทิเกรต(gaan in-tí-grèt)

Bedeutungen

1NomenB2

Integration (allgemein)

Der Vorgang, Teile, Systeme, Daten oder Gruppen so zusammenzuführen, dass sie als Einheit funktionieren; oft in geschäftlichen, technologischen oder sozialen Zusammenhängen.

Beispiele

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeอยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhaltenในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangwährend; im Zeitraum vonการอินทิเกรตgaan in-tí-grètการอินทิเกรตgaan in-tí-grèt1Integration (allgemein)2Integration (Analysis)ระบบบัญชีrá-bòp ban-cheeระบบบัญชีrá-bòp ban-cheeBuchhaltungssystemของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugสองsŏngสองsŏng1zweite(r/s)2zwei; 2แผนกpà-nàekแผนกpà-nàekAbteilung; Bereichเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1zusammenkommen; sich verbinden2zusammen; gemeinsam; in Kombination
Das Unternehmen ist dabei, die Buchhaltungssysteme der beiden Abteilungen zu integrieren.
3 weitere Beispiele
การอินทิเกรตgaan in-tí-grètแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanนี้néeกับgàpโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaทำให้tam hâiแชร์chaeข้อมูลkôr moonได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Die Integration dieser Anwendung in soziale Medien erleichtert das Teilen von Informationen.
ความท้าทายkwaam táa taaiหลักlàkของkŏngโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeคือkeuการอินทิเกรตgaan in-tí-grètข้อมูลkôr moonจากjàakฐานข้อมูลtăan kôr-moonหลายlăaiแหล่งlàengที่têeมีmeeโครงสร้างkrohng sâangแตกต่างกันdtàek dtàang gan
Die größte Herausforderung dieses Projekts ist die Integration von Daten aus mehreren Datenbankquellen mit unterschiedlichen Strukturen.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanมุ่งเน้นmûng nénการอินทิเกรตgaan in-tí-grètกลุ่มglùmผู้pôoย้ายถิ่นฐานyáai tìn tăanเข้ากับkâo gàpสังคมsăng-komหลักlàkเพื่อpêuuaลดlótความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tam
Die Politik der Regierung konzentriert sich auf die Integration von Migrantengruppen in die Mehrheitsgesellschaft, um kulturelle Konflikte zu reduzieren.
2NomenC1

Integration (Analysis)

der Vorgang der Ermittlung eines Integrals in der Analysis

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heutzutage; gegenwärtig2heute; dieser Tag3heute (Zeitpunkt des Sprechens)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1Wissen; Können; Fachwissen2Fach; Kurs; Studienfach3Klassifikator: Kurse/Fächer4esoterische oder magische Künsteคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatMathematik; Matheเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1über; bezüglich (Themenmarkierung)2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4Angelegenheit; Thema; Sacheการอินทิเกรตgaan in-tí-grètการอินทิเกรตgaan in-tí-grèt1Integration (allgemein)2Integration (Analysis)เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1der Beginn; Anfangsphase2anfänglich; zuerst; vorläufig3grundlegend; einführend; vorläufig
Heute werden wir im Mathematikunterricht etwas über grundlegende Integration lernen.
3 weitere Beispiele
นักเรียนnák riianใช้cháiการอินทิเกรตgaan in-tí-grètเพื่อpêuuaคำนวณหาkam-nuuan hăaพื้นที่púen têeใต้dtâiกราฟgráapของkŏngฟังก์ชันfang-chan
Schüler verwenden die Integration, um die Fläche unter dem Graphen einer Funktion zu berechnen.
ในnaiการgaanแก้โจทย์gâe jòhtข้อkôนี้néeเราraoต้องdtôngใช้cháiเทคนิคték-níkการอินทิเกรตgaan in-tí-grètทีละtee láส่วนsùuanซึ่งsêungซับซ้อนsáp sónกว่าgwàaการอินทิเกรตgaan in-tí-grètแบบbàepธรรมดาtam-má-daa
Um dieses Problem zu lösen, müssen wir die Technik der partiellen Integration anwenden, die komplexer ist als die Standardintegration.
วิศวกรโยธาwít-sà-wá-gon yoh-taaประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiหลักlàkการอินทิเกรตgaan in-tí-grètในnaiการgaanคำนวณหาkam-nuuan hăaแรงraengที่têeกระทำgrà-tamต่อdtòโครงสร้างkrohng sâangของkŏngเขื่อนkèuuan
Bauingenieure wenden die Prinzipien der Integration an, um die Kräfte zu berechnen, die auf die Struktur eines Damms wirken.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Arbeit; Geschäft; Aufgabe2Nominalisierer3Angelegenheit; SacheTeil 1
+
อินทิเกรตin-tí-grètอินทิเกรตin-tí-grèt1integrieren; zu einem Ganzen zusammenfügen2das Integral berechnen (Mathe)Teil 2
การอินทิเกรตgaan in-tí-grètการอินทิเกรตgaan in-tí-grètIntegration (allgemein)