การซึมซับ(gaan seum sáp)

Bedeutungen

1NomenB1

Absorption; Aufnahme

der Prozess des Absorbierens oder Aufnehmens von etwas, wie etwa einer Flüssigkeit, von Wissen oder Kultur

Beispiele

ฟองน้ำfong námฟองน้ำfong nám1Schwamm (Tier)2Schwamm (Reinigungswerkzeug)มีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1qualifiziert sein; die Qualifikationen haben2Eigenschaften haben; Merkmale besitzenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)การซึมซับgaan seum sápการซึมซับgaan seum sápAbsorption; Aufnahmeน้ำnáamน้ำnáam1Saft; Extrakt2Wasser3Soße; Brühe4Flüssigkeit5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai deeErfolg haben; es weit bringen
Ein Schwamm besitzt gute Eigenschaften zur Wasseraufnahme.
3 weitere Beispiele
การไปgaan bpaiอยู่yòoต่างประเทศdtàang bprà-têhtช่วยchûuaiในnaiเรื่องrêuuangการซึมซับgaan seum sápภาษาpaa-săaและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamใหม่ๆmài mài
Ein Auslandsaufenthalt hilft bei der Aufnahme einer neuen Sprache und Kultur.
เด็กๆdèk dèkมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการซึมซับgaan seum sápข้อมูลkôr moonได้dâiรวดเร็วrûuat reoกว่าgwàaผู้ใหญ่pôo yài
Kinder haben die Fähigkeit, Informationen schneller aufzunehmen als Erwachsene.
การซึมซับgaan seum sápแนวคิดnaeo kítประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiสู่sòoสังคมsăng-komรากหญ้าrâak yâaเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaและláeความเข้าใจkwaam kâo jai
Die Assimilation demokratischer Ideen in die Basisgesellschaft ist ein Prozess, der Zeit und Verständnis erfordert.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Arbeit; Geschäft; Aufgabe2Nominalisierer3Angelegenheit; SacheTeil 1
+
ซึมซับseum sápซึมซับseum sáp1verinnerlichen; aufnehmen (Ideen/Werte)2absorbieren; aufsaugenTeil 2
การซึมซับgaan seum sápการซึมซับgaan seum sápAbsorption; Aufnahme