โฮโลแกรม(hoh-loh-graem)
Bedeutungen
1NomenB2
Hologramm
Ein dreidimensionales Bild, das durch die Interferenz von Lichtstrahlen eines Lasers oder einer anderen kohärenten Lichtquelle erzeugt wird. Bezieht sich auch auf die Sicherheitsfolie mit 3D-Effekt, die auf Kreditkarten, Banknoten und Produktverpackungen zu finden ist.
Beispiele
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikelของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1echt; authentisch2das Original3wirklich; wahrhaftig (ugs.)จะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrAufkleber; Stickerโฮโลแกรมhoh-loh-graemโฮโลแกรมhoh-loh-graemHologrammติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1feststecken; gefangen sein; sich nicht befreien können2befestigt sein; haften; kleben an3aufgehalten werden; feststecken; nicht weg können4bleiben; anhalten (Geruch/Gefühl/Problem)5fixiert sein auf; hängen anบนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überกล่องglòngกล่องglòng1Zählwort: Kisten; kastenförmige Behälter2Box; Kiste; Behälter
Authentische Produkte haben einen Hologramm-Aufkleber auf der Schachtel.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănเคยkoeiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtที่têeใช้cháiนักร้องnák róngโฮโลแกรมhoh-loh-graemเสมือนจริงsà-mĕuuan jingมันmanน่าทึ่งnâa têungมากmâak
Ich habe einmal ein Konzert gesehen, bei dem ein lebensechter Hologramm-Sänger eingesetzt wurde. Es war fantastisch.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeโฮโลแกรมhoh-loh-graemถูกtòokนำมาnam maaประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiในทางการแพทย์nai taang gaan pâetเพื่อpêuuaสร้างภาพsâang pâapอวัยวะà-wai-yá-wáสามมิติsăam mí-dtìสำหรับsăm-ràpการวางแผนgaan waang păenผ่าตัดpàa dtàt
Hologramm-Technologie wird im medizinischen Bereich eingesetzt, um 3D-Bilder von Organen für die Operationsplanung zu erstellen.
แถบtàepโฮโลแกรมhoh-loh-graemบนbonธนบัตรtá-ná-bàtเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiมาตรการรักษาความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan rák-săa kwaam bplòt-paiขั้นสูงkân sŏongที่têeยากyâakต่อdtòการลอกเลียนgaan lôk liianแบบbàep
Der Hologrammstreifen auf Banknoten ist eines der fortschrittlichen Sicherheitsmerkmale, die schwer zu fälschen sind.
Wortaufschlüsselung
+
+
โฮโลแกรมhoh-loh-graemโฮโลแกรมhoh-loh-graemHologramm