นานาชาติ(naa-naa-châat)
Bedeutungen
1AdjektivB1
international
Verschiedene Nationen betreffend, zu diesen gehörend oder sie einbeziehend; international.
Beispiele
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)นานาชาติnaa-naa-châatนานาชาติnaa-naa-châat1international2verschiedene Nationen; die internationale Gemeinschaft
Diese Schule ist eine internationale Schule.
2NomenB2
verschiedene Nationen; die internationale Gemeinschaft
Verschiedene Nationen, als Gruppe betrachtet; die internationale Gemeinschaft.
Beispiele
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1eine Entscheidung2Entscheidungsfindungครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1dieses Mal; diese Gelegenheit2dieses Mal; bei dieser Gelegenheitได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)ความสนใจkwaam sŏn jaiความสนใจkwaam sŏn jai1Interesse; Neugier2Aufmerksamkeit; Fokusจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)นานาชาติnaa-naa-châatนานาชาติnaa-naa-châat1international2verschiedene Nationen; die internationale Gemeinschaftเป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâaksehr; extrem
Diese Entscheidung hat in der internationalen Gemeinschaft große Aufmerksamkeit erregt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อินเตอร์in-dterอินเตอร์in-dter1eine internationale/weltoffene Person2international; weltoffen; trendig
- eine internationale/weltoffene Person
- international; weltoffen; trendig
นานาประเทศnaa-naa bprà-têetนานาประเทศnaa-naa bprà-têet1verschiedene Länder2international; viele Länder betreffend
- verschiedene Länder
- international; viele Länder betreffend
ระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytinternational; grenzüberschreitend
international; grenzüberschreitend
ประชาชาติbprà-chaa-châatประชาชาติbprà-chaa-châat1Nation; Volk2Staatengemeinschaft; internationale Gemeinschaft3Medienmarke/Zeitung (Eigenname)
- Nation; Volk
- Staatengemeinschaft; internationale Gemeinschaft
- Medienmarke/Zeitung (Eigenname)
ประชาคมระหว่างประเทศbprà-chaa-kom rá-wàang bprà-têhtประชาคมระหว่างประเทศbprà-chaa-kom rá-wàang bprà-têhtinternationale Gemeinschaft
internationale Gemeinschaft
Wortaufschlüsselung
+
นานาชาติnaa-naa-châatนานาชาติnaa-naa-châatinternational