เงาไม้(ngao máai)

含義

1名詞B1

樹蔭

樹木投射出的陰影或樹蔭。

例句

หมาmăaหมาmăa1狗2狗（侮辱用語）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）นอนnonนอนnon1睡覺；睡眠2躺臥的；平躺的3躺下；平躺หลบlòpหลบlòp1躲避；閃避2逃避；規避3躲藏；隱蔽แดดdàetแดดdàet陽光；日照ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內เงาไม้ngao máaiเงาไม้ngao máai樹蔭
我的狗喜歡躺在樹蔭下躲太陽。
還有 3 個例句
ตอนเที่ยงdton tîiangอากาศร้อนaa-gàat rónมากmâakเราraoเลยloieนั่งพักnâng pákกินginข้าวกลางวันkâao glaang wanกันganในnaiเงาไม้ngao máaiริมทางrim taang
中午天氣很熱，所以我們坐在路邊的樹蔭下吃午餐。
เด็กๆdèk dèkวิ่งเล่นwîng lênไล่จับlâi jàpกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanใต้dtâiเงาไม้ngao máaiใหญ่yàiในnaiสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná
孩子們在公園的大樹蔭下開心地追逐嬉戲。
เมื่อmêuuaพระอาทิตย์prá aa-títคล้อยต่ำklói dtàmลงlongเงาไม้ngao máaiที่têeทอดยาวtôt yaaoบนbonพื้นหญ้าpéuun yâaก็gâwค่อยๆkôi kôiเปลี่ยนรูปbplìian rôopทรงsongไปbpaiอย่างช้าๆyàang cháa cháa
隨著太陽下山，草地上長長的樹影也慢慢地改變了形狀。

相關詞彙

單字拆解

เงาngaoเงาngao1倒影；映像2陰影；陰暗；黑暗3剪影；輪廓4影子；陰影5跟班；追隨者；替身6蹤跡；一絲跡象；暗示第 1 部分
+
ไม้máiไม้mái1量詞：以籤串起的食物2工具；器具3聲調符號；變音符號（泰文書寫）4棍子；木棒；球棒5木頭；木材第 2 部分
เงาไม้ngao máaiเงาไม้ngao máai樹蔭