ไทท์
tái含義
1名詞B1
緊身褲；內搭褲
緊身褲；內搭褲（通常指貼身的運動服或跑步褲）。
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；加入（資料、設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1褲子；長褲2量詞（用於褲子）ไทท์táiไทท์tái1緊身褲；內搭褲2緊湊的；嚴密的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná公園
她喜歡穿著緊身褲去公園跑步。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
緊湊的；嚴密的
緊湊的；嚴密的（英語借詞，用於遊戲策略、運動或行程安排等特定情境）。
例句
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；目前2這段期間；當前時期ตารางงานdtaa-raang-ngaanตารางงานdtaa-raang-ngaan行程表；日程表ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ไทท์táiไทท์tái1緊身褲；內搭褲2緊湊的；嚴密的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多แทบจะไม่มีtɛ̂ɛp-jà-mâi-miiแทบจะไม่มีtɛ̂ɛp-jà-mâi-mii幾乎沒有เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數พักกินข้าวpák-gin-kâaoพักกินข้าวpák-gin-kâao休息吃飯；午休เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
最近我的行程排得很滿；幾乎沒有時間休息吃午飯。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ไทท์讀作ไท้？
tái
- 不發音的字母ท์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。口語聲調日常泰語裡讀高調，就像寫成 ไท้ (tái)。依拼寫規則應為中平調。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果口語聲調
高調
tái
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為中平調，但這個外來語依實際發音來讀。 照 ไท้ (tái) 的寫法來讀。
這裡的 ท์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則；在日常泰語裡，這個音節讀高調。