ไทท์(tái)
含義
1名詞B1
緊身褲；內搭褲
緊身褲；內搭褲（通常指貼身的運動服或跑步褲）。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1褲子；長褲2量詞（用於褲子）ไทท์táiไทท์tái1緊身褲；內搭褲2緊湊的；嚴密的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延4追趕；追逐ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公園
她喜歡穿著緊身褲去公園跑步。
2形容詞B2
緊湊的；嚴密的
緊湊的；嚴密的（英語借詞，用於遊戲策略、運動或行程安排等特定情境）。
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；目前2這段期間；當前時期ตารางงานdtaa-raang ngaanตารางงานdtaa-raang ngaan行程表；日程表ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ไทท์táiไทท์tái1緊身褲；內搭褲2緊湊的；嚴密的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量แทบจะไม่มีtâep jà mâi meeแทบจะไม่มีtâep jà mâi mee幾乎沒有เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）พักกินข้าวpák gin kâaoพักกินข้าวpák gin kâao休息吃飯；午休เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
最近我的行程排得很滿；幾乎沒有時間休息吃午飯。