รัดกุม
rát gum
含義
1名詞B1
緊密的；牢固的；嚴密的
緊密的、嚴實的或牢固繫緊的；緊密貼合以防鬆脫
例句
เชือกรองเท้าchêuuak rong-táaoเชือกรองเท้าchêuuak rong-táao鞋帶ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ผูกรัดกุมpòok rát-gumผูกรัดกุมpòok rát-gum1綁緊；繫牢2（比喻）周密安排；滴水不漏3嚴密的（計畫或論點）；無懈可擊的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）หลุดlùtหลุดlùt1脫落；鬆脫2脫口而出；洩漏3掙脫；逃脫4偏離目標；出界；失常
他的鞋帶繫得很緊；即使走了一整天也不會鬆掉。
2名詞B2
嚴謹的；周密的；滴水不漏的
經過審慎推敲、周密且沒有漏洞或弱點的（指論點、規則、計畫、安全措施等）
例句
ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1提議；建議2提案；報價；（商業）條件ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述；解讀2解釋；說明เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1原因；理由2推理；理性3動機；根據อย่างรัดกุมyàang rát gumอย่างรัดกุมyàang rát gum1牢固地；緊緊地2嚴密地；全面地3嚴格地；嚴厲地ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家เชื่อมั่นchêuua mânเชื่อมั่นchêuua mân信任；深信；有信心
這個團隊的提案對理由的解釋非常周全；嚴密，讓每個人都很有信心。
相關詞彙
單字拆解
+
รัดกุมrát gumรัดกุมrát gum緊密的；牢固的；嚴密的