ไคน์(kai)

含義

1名詞C2

凱因（速度單位）

凱因：公分－克－秒制中的速度單位，等於每秒一公分

例句

ครูkruuครูkruu1量詞：คน；ท่าน（尊稱）2老師；教師3師傅；導師（尊稱）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解釋；說明ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞หนึ่งnèungหนึ่งnèung1某個；某一；某位2一；一個；單一的3一（數字）4第一；首位；最好的ไคน์kaiไคน์kai凱因（速度單位）เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1等同於；無異於2等於หนึ่งnèungหนึ่งnèung1某個；某一；某位2一；一個；單一的3一（數字）4第一；首位；最好的เซนติเมตรsen-dtì-métเซนติเมตรsen-dtì-mét公分；厘米（cm）ต่อdtòต่อdtò1續期；延長2每（比率或單位）3殺價；講價；討價還價4繼續；持續5連接；接通；轉乘วินาทีwí-naa-teeวินาทีwí-naa-tee1秒（時間單位）2瞬間；片刻ดังนั้นdang nánดังนั้นdang nán因此；所以วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1原料；材料2物品；物體ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1可移動的；機動的2移動；處於運動狀態ด้วยdûuayด้วยdûuay1請求語助詞；請；也2因為；由於3也；同樣4因為；由於（正式或文學用語）5和...一起；與...一起6用；藉由；使用อัตราเร็วàt-dtraa reoอัตราเร็วàt-dtraa reo速率；運動速率สองsŏngสองsŏng1第二2二；兩；2ไคน์kaiไคน์kai凱因（速度單位）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1可移動的；機動的2移動；處於運動狀態ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題สองsŏngสองsŏng1第二2二；兩；2เซนติเมตรsen-dtì-métเซนติเมตรsen-dtì-mét公分；厘米（cm）ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內หนึ่งnèungหนึ่งnèung1某個；某一；某位2一；一個；單一的3一（數字）4第一；首位；最好的วินาทีwí-naa-teeวินาทีwí-naa-tee1秒（時間單位）2瞬間；片刻
老師解釋說，一凱恩等於每秒一公分，因此以每秒兩凱恩的速率移動的物體，一秒鐘會移動兩公分。
還有 3 個例句
ไคน์kaiเป็นbpenหน่วยnùuaiอัตราเร็วàt-dtraa reoในnaiระบบrá-bòpเซนติเมตรsen-dtì-métกรัมgramวินาทีwí-naa-teeซึ่งsêungแม้máeจะjàไม่ค่อยmâi kôiพบpópในnaiงานngaanทั่วไปtûua bpaiแต่dtàeก็gâwแปลงเป็นbplaeng bpenเมตรmétต่อdtòวินาทีwí-naa-teeได้dâiโดยdoiหารhăanค่าkâaตัวเลขdtuua lêkด้วยdûuayหนึ่งร้อยnèung rói
凱恩是公分－克－秒制中的速度單位；雖然在一般使用中很少見，但可以將數值除以一百，換算成公尺每秒。
หากhàakข้อมูลkôr moonชุดchútหนึ่งnèungระบุrá-bùอัตราเร็วàt-dtraa reoเป็นbpenไคน์kaiส่วนsùuanอีกèekชุดchútใช้cháiเมตรmétต่อdtòวินาทีwí-naa-teeผู้วิเคราะห์pôo wí-krórต้องdtôngแปลงbplaengให้hâiเป็นbpenหน่วยnùuaiเดียวกันdiao ganก่อนgònมิฉะนั้นmí-chà-nánอาจàatสรุปsà-rùpความแตกต่างkwaam dtàek dtàangคลาดเคลื่อนklâat klêuuanไปถึงbpai tĕungร้อยróiเท่าtâo
如果一組資料以凱恩表示速度，而另一組使用公尺每秒，分析人員必須先將它們換算成相同單位；否則比較結果可能會有一百倍的偏差。
ในnaiการชำระgaan cham-ráต้นฉบับdtôn chà-bàpตำราฟิสิกส์dtam-raa fí-sìkเก่าgàoบรรณาธิการban-naa-tí-gaanคงkongหน่วยnùuaiไคน์kaiไว้wáiเพื่อpêuuaรักษาrák-săaบริบทbò-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatพร้อมprómกำกับgam-gàpว่าwâaหนึ่งnèungไคน์kaiเท่ากับtâo gàpหนึ่งnèungเซนติเมตรsen-dtì-métต่อdtòวินาทีwí-naa-teeเพื่อpêuuaมิให้mí hâiความซื่อตรงkwaam sêu dtrongต่อdtòต้นฉบับdtôn chà-bàpกลายเป็นglaai bpenอุปสรรคù-bpà-sàkต่อdtòความเข้าใจkwaam kâo jaiของkŏngผู้อ่านpôo àanปัจจุบันbpàt-jù-ban
在編纂一本古老的物理學教科書校訂本時，編輯保留了凱恩這個單位，以保存其歷史脈絡；同時註明一凱恩等於每秒一公分，以免對原文的忠實呈現成為現代讀者理解內容的障礙。