ความซื่อตรง(kwaam sêu dtrong)
含義
1名詞B2
誠實；正直
誠實、直率且品德高尚的特質；堅持真理與道德原則。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1欣賞；欽佩2讚賞；表揚ความซื่อตรงkwaam sêu dtrongความซื่อตรงkwaam sêu dtrong1誠實；正直2忠誠；忠實（對職責或承諾）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2敢；敢於3幼苗；秧苗4勇敢地；大膽地ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1接受；同意2承認；坦承3認可；肯定ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâat錯誤；失誤ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
我很欽佩 he 勇於承認錯誤的誠實。
2名詞B2
忠誠；忠實（對職責或承諾）
堅定地恪守職責、諾言或人際關係；忠實且不辜負信任。
例句
สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe所...的事物；...的事物ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要；希望2需要；需求3尋求；徵求จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）คนรักkon rákคนรักkon rák戀人；愛人；伴侶มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1最；最大程度上2最多（數量）3至多；不超過คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ความซื่อตรงkwaam sêu dtrongความซื่อตรงkwaam sêu dtrong1誠實；正直2忠誠；忠實（對職責或承諾）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）นอกใจnôk jaiนอกใจnôk jai1出軌；劈腿；不忠2不忠的；出軌的（作定語）กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留
我最希望從伴侶身上得到的是忠誠，而不是背叛彼此。
相關詞彙
近義詞
ความสุจริตkwaam sùt-jà-rìtความสุจริตkwaam sùt-jà-rìt誠實；正直；廉潔
誠實；正直；廉潔
ความสัตย์ซื่อkwaam sàt sêuความสัตย์ซื่อkwaam sàt sêu誠實；忠誠；忠心
誠實；忠誠；忠心
ความซื่อสัตย์สุจริตkwaam sêu sàt sùt-jà-rìtความซื่อสัตย์สุจริตkwaam sêu sàt sùt-jà-rìt1誠實；正直；廉潔2誠信（法律或官方用語）；善意
- 誠實；正直；廉潔
- 誠信（法律或官方用語）；善意
ความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrong1準確；精確2正確度（計量學）
- 準確；精確
- 正確度（計量學）
單字拆解
+
ความซื่อตรงkwaam sêu dtrongความซื่อตรงkwaam sêu dtrong誠實；正直