โฟลด์
foon含義
1動詞B2
棄牌；蓋牌（紙牌遊戲中）
在撲克等紙牌遊戲中棄牌或退出該局
例句
ไพ่pâiไพ่pâi撲克牌；紙牌ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）มือmʉʉมือmʉʉ1手2技能；水準；專業度3量詞：某些賭博遊戲中的玩家4執行者；行動者5局；回合（紙牌遊戲）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1不好；差；不良（品質或狀況）2不當的；不道德的3不舒服；狀態不佳4糟糕地；差勁地เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求โฟลด์foonโฟลด์foon1棄牌；蓋牌（紙牌遊戲中）2翻拌（食材）ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3老先生；爺爺（口語）4方格；網眼；孔洞5輪；局；回合（遊戲中）6孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）นี้níiนี้níi1這；這個2這個ดีกว่าdii-gwàaดีกว่าdii-gwàa1更好；比較好2還是……吧；不如（表示建議或決定）
我手上的牌一點都不好，這局我還是棄牌吧。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
翻拌（食材）
在烘焙或烹飪時輕輕將食材混合或翻拌在一起
例句
ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；輕輕地2逐漸地；一點一滴地โฟลด์fohnโฟลด์fohn1棄牌；蓋牌（紙牌遊戲中）2翻拌（食材）ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1材料；成分2混合物；調和物ไข่ขาวkài kǎaoไข่ขาวkài kǎao蛋白ลงในlong naiลงในlong nai1放入；輸入（資料）2到...裡面；在...上面；在...之中แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1麵粉；澱粉（烹飪用）2粉；蜜粉；爽身粉3麵糰；麵糊อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻แรงraengแรงraeng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）4非常；極其（泰語南部方言）5貴；價格偏高（口語）เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；過於；過度
輕輕地將蛋白霜拌入麵糊中，不要過度攪拌。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼โฟลด์讀作โฟน？
foon
- 尾音在音節結尾，ล 讀作 น（n）。不發音的字母ด์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ล 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
foon
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
這裡的 ด์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |