โนบิตะ(noh-bì-dtà)
含義
1名詞A2
大雄(《哆啦A夢》角色)
大雄(日本動漫《哆啦A夢》的主角)
例句
โนบิตะnoh-bì-dtàโนบิตะnoh-bì-dtà1大雄(《哆啦A夢》角色)2笨拙或依賴他人的人ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3倒入;裝入4輸入;填入(資料或設定)5抨擊;猛烈攻擊(口語)แว่นตาwâen dtaaแว่นตาwâen dtaa眼鏡และláeและláe和;與(對等連接)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣;襯衫;衣服2外套;夾克;大衣(口語)3衣物的量詞สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1黃色的2黃色3黃衫軍陣營;保皇派(泰國政治)4煽情新聞的;黃色新聞的
Nobita wears glasses and a yellow shirt.
2名詞B2
笨拙或依賴他人的人
笨拙、怯弱、懶惰或總是依賴他人幫助的人(源自角色性格的俚語)
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要;別(否定祈使句)2先不要;暫緩ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1表現;舉止;為人處世2表現得像;自詡為;裝作เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)โนบิตะnoh-bì-dtàโนบิตะnoh-bì-dtà1大雄(《哆啦A夢》角色)2笨拙或依賴他人的人สิsìสิsì1(加強語氣或表示肯定的語氣詞)2(表示催促或鼓勵的語氣詞)3(表示安撫或肯定的語氣詞)หัดhàtหัดhàt1麻疹2風疹;德國麻疹3練習;訓練;學習พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1依賴;依靠2依賴ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己;本人;親自2你(親暱稱呼);親愛的3自我;自己บ้างbâangบ้างbâang1有時;偶爾2複數或多樣性標記(用於問句或請求後)3多少一點;稍微4一些;少許
Don't act like a Nobita; learn to rely on yourself sometimes.
單字拆解
+
+
โนบิตะnoh-bì-dtàโนบิตะnoh-bì-dtà大雄(《哆啦A夢》角色)